“凈名方丈室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈山老借館》是宋代程公許的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對山老借館的傾慕之情，探討了人生的追求和真理的尋找。

詩詞的中文譯文如下：
三生云水僧，失腳困下吏。
每逢道人語，莫逆猶夙嗜。
況茲當龍象，共飲良有味。
寶坊寄囂氛，一室淡如水。
蹇驢劣馳鶩，人門輒心醉。
向來箠楚塵，火急須湔洗。
凈名方丈室，逼塞諸天侍。
可吝一毫端，借我容膝地。
后來支許交，清真遺世累。
團蒲與茗碗，共談第一義。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種深情的筆調，表達了詩人對山老借館的敬仰和向往。詩中的"三生云水僧"和"失腳困下吏"兩句，揭示了詩人追求真理和人生意義的心境。他經常與道人交談，對道人的言語非常推崇，甚至比前世的嗜好還要迷戀。此刻，作為當代的龍象之地，與山老共同品味酒的滋味成為一種無比美妙的體驗。

詩詞中的"寶坊寄囂氛，一室淡如水"表達了山老借館的清凈寧靜之處，與外界喧囂截然不同。在這里，繁華塵世的煩惱如水般淡泊，令人心曠神怡。蹇驢劣馳鶩，人們進門即陶醉，可以看出山老借館的獨特魅力。

接下來的幾句描述了詩人希望通過在山老借館洗滌塵垢，追求內心的凈化和升華。凈名方丈室逼塞諸天侍，意味著這個清靜的地方已成為修行者的歸宿。詩人希望能借得一點空間，坐在山老的身旁，與他親近交流。

最后兩句"后來支許交，清真遺世累。團蒲與茗碗，共談第一義"表達了詩人希望能與山老共同分享茶和友誼，共同討論人生的真諦和最高的道義。

總的來說，這首詩詞以深情的筆調表達了詩人對山老借館的向往和贊美，同時探討了人生的追求和真理的尋找。通過山老借館的清靜和與山老的交談，詩人希望能夠得到心靈的凈化和升華，同時追求人生的最高境界。

zèng shān lǎo jiè guǎn
贈山老借館

sān shēng yún shuǐ sēng, shī jiǎo kùn xià lì.
三生云水僧，失腳困下吏。
měi féng dào rén yǔ, mò nì yóu sù shì.
每逢道人語，莫逆猶夙嗜。
kuàng zī dāng lóng xiàng, gòng yǐn liáng yǒu wèi.
況茲當龍象，共飲良有味。
bǎo fāng jì xiāo fēn, yī shì dàn rú shuǐ.
寶坊寄囂氛，一室淡如水。
jiǎn lǘ liè chí wù, rén mén zhé xīn zuì.
蹇驢劣馳鶩，人門輒心醉。
xiàng lái chuí chǔ chén, huǒ jí xū jiān xǐ.
向來箠楚塵，火急須湔洗。
jìng míng fāng zhàng shì, bī sāi zhū tiān shì.
凈名方丈室，逼塞諸天侍。
kě lìn yī háo duān, jiè wǒ róng xī dì.
可吝一毫端，借我容膝地。
hòu lái zhī xǔ jiāo, qīng zhēn yí shì lèi.
后來支許交，清真遺世累。
tuán pú yǔ míng wǎn, gòng tán dì yī yì.
團蒲與茗碗，共談第一義。