“萬里勞遠目”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬里勞遠目”全詩
客居意莫展,勝賞諾已宿。
風澹湖不波,霧斂山更簇。
畫舫厭囂喧,筍輿恣追逐。
間尋水樂洞,嵌空韻琴筑。
煙云互吞吐,臺館適涼燠。
非無人力勝,亦自天巧足。
側步滑青苔,醉面爽飛瀑。
風篁轉幽徑,龍井鑒寒玉。
默堂定未起,清風誰與續。
四海兩仙翁,三生緣契熟。
定知明月夜,屐響答空谷。
歸路取名園,移尊屢更仆。
凍雨不成泥,騶騎未須趣。
峨岷渺何在,萬里勞遠目。
安得天瓢翻,盡把邊塵沃。
文昌靠邊宏毅,承旨氣肅穆。
溫雅奉常卿,跽載膠庠博。
宮講靜有儀,正字竭忠告。
而我贅其間,自省羞樸樕。
明堂索桴棟,底用采卷曲。
平生邱壑姿,本耐羈束。
撫事長郁陶,臨觴轉顰顣。
故園府大江,繞屋藝嘉木。
何以娛歲晚,籬落森杞菊。
糗糧幸有儲,那不返耕筑。
分類:
重陽陪諸鄉丈游水樂洞過風篁嶺龍井張飲觀雨蘇仙辯才法師像晚憩楊家梅花園歸路小雨
“萬里勞遠目”全詩拼音讀音對照參考
chóng yáng péi zhū xiāng zhàng yóu shuǐ lè dòng guò fēng huáng lǐng lóng jǐng zhāng yǐn guān yǔ
重陽陪諸鄉丈游水樂洞過風篁嶺龍井張飲觀雨
lǐn qiū tiān qì jiā, lìng jié tiān cì mù.
凜秋天氣佳,令節天賜沐。
kè jū yì mò zhǎn, shèng shǎng nuò yǐ sù.
客居意莫展,勝賞諾已宿。
fēng dàn hú bù bō, wù liǎn shān gèng cù.
風澹湖不波,霧斂山更簇。
huà fǎng yàn xiāo xuān, sǔn yú zì zhuī zhú.
畫舫厭囂喧,筍輿恣追逐。
jiān xún shuǐ lè dòng, qiàn kōng yùn qín zhù.
間尋水樂洞,嵌空韻琴筑。
yān yún hù tūn tǔ, tái guǎn shì liáng yù.
煙云互吞吐,臺館適涼燠。
fēi wú rén lì shèng, yì zì tiān qiǎo zú.
非無人力勝,亦自天巧足。
cè bù huá qīng tái, zuì miàn shuǎng fēi pù.
側步滑青苔,醉面爽飛瀑。
fēng huáng zhuǎn yōu jìng, lóng jǐng jiàn hán yù.
風篁轉幽徑,龍井鑒寒玉。
mò táng dìng wèi qǐ, qīng fēng shuí yǔ xù.
默堂定未起,清風誰與續。
sì hǎi liǎng xiān wēng, sān shēng yuán qì shú.
四海兩仙翁,三生緣契熟。
dìng zhī míng yuè yè, jī xiǎng dá kōng gǔ.
定知明月夜,屐響答空谷。
guī lù qǔ míng yuán, yí zūn lǚ gèng pū.
歸路取名園,移尊屢更仆。
dòng yǔ bù chéng ní, zōu qí wèi xū qù.
凍雨不成泥,騶騎未須趣。
é mín miǎo hé zài, wàn lǐ láo yuǎn mù.
峨岷渺何在,萬里勞遠目。
ān dé tiān piáo fān, jǐn bǎ biān chén wò.
安得天瓢翻,盡把邊塵沃。
wén chāng kào biān hóng yì, chéng zhǐ qì sù mù.
文昌靠邊宏毅,承旨氣肅穆。
wēn yǎ fèng cháng qīng, jì zài jiāo xiáng bó.
溫雅奉常卿,跽載膠庠博。
gōng jiǎng jìng yǒu yí, zhèng zì jié zhōng gào.
宮講靜有儀,正字竭忠告。
ér wǒ zhuì qí jiān, zì xǐng xiū pǔ sù.
而我贅其間,自省羞樸樕。
míng táng suǒ fú dòng, dǐ yòng cǎi juǎn qū.
明堂索桴棟,底用采卷曲。
píng shēng qiū hè zī, běn nài jī shù.
平生邱壑姿,本耐羈束。
fǔ shì zhǎng yù táo, lín shāng zhuǎn pín cù.
撫事長郁陶,臨觴轉顰顣。
gù yuán fǔ dà jiāng, rào wū yì jiā mù.
故園府大江,繞屋藝嘉木。
hé yǐ yú suì wǎn, lí luò sēn qǐ jú.
何以娛歲晚,籬落森杞菊。
qiǔ liáng xìng yǒu chǔ, nà bù fǎn gēng zhù.
糗糧幸有儲,那不返耕筑。
“萬里勞遠目”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。