“今古一轉燭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今古一轉燭”全詩
故人右扶風,雙旌擁崇牙。
款門及暇日,褰裳躡飛霞。
維南古道場,諸天集毗耶。
巍撐鳳騫舞,岌起龍騰拿。
坡仙舊詩刻,清芬郁天葩。
云表塔標峻,具區帆影賒。
萬象森湊泊,窮探忽谽谺。
金輿度窈窕,翠幄巧蔽遮。
昔賢此幽棲,禪扉寂無嘩。
蕭爽萬竿竹,芬甘一甌茶。
清泉茁蘭茗,黃粉飄松花。
意疑人境外,身漾天漢槎。
浮生能幾何,鶩智那有涯。
神龜寶巾笥,曳尾寧坳洼。
所嗜在間曠,何心事雄夸。
洪巖石交舊,歲晚蔗境佳。
心源秋水澹,藝苑春容奢。
冢上木遽拱,海山棗如瓜。
今古一轉燭,聚散猶摶沙。
暮江趣浮鷁,城樹喧棲鴉。
愿言借一窗,爐香繙楞伽。
分類:
《自道場山至何山讀故人洪舜俞內翰詩刻追和》程公許 翻譯、賞析和詩意
所以人右扶風,雙旌擁有崇牙。
敲門及時間,涉水登飛霞。
南天古法,這些天在毗耶。
巍巍撐鳳騫舞,岌起龍騰拿。
坡仙原詩刻,天然花卉清香濃郁。
天空塔標峻,具區船帆影遠。
萬象森然湊泊,窮探忽然谽谺。
金輿度窈窕,翠幄技巧掩蔽。
從前賢這清幽,禪門寂靜無聲。
蕭爽萬竿竹,我喝一碗茶。
清泉茁蘭茶,黃飄松花粉。
懷疑人境外,身漾漢槎。
浮生能有多少,鴨聰明那有限。
神龜寶巾箱,拖著尾巴寧坳凹陷。
所喜歡在中長期,有什么心事雄夸。
洪巖石交往,每年晚上甘蔗境佳。
心源秋水碧波,藝苑春容奢。
冢上樹木就拱,海山棗如瓜。
古今一轉燈,聚散還傳沙。
暮江向浮鷁鳥,城樹喧棲鴉。
愿說借一個窗口,爐香翻楞伽。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“今古一轉燭”全詩拼音讀音對照參考
zì dào chǎng shān zhì hé shān dú gù rén hóng shùn yú nèi hàn shī kè zhuī hé
自道場山至何山讀故人洪舜俞內翰詩刻追和
biǎn xìng bù xié sú, fàn gěng guī wú jiā.
褊性不諧俗,泛梗歸無家。
gù rén yòu fú fēng, shuāng jīng yōng chóng yá.
故人右扶風,雙旌擁崇牙。
kuǎn mén jí xiá rì, qiān shang niè fēi xiá.
款門及暇日,褰裳躡飛霞。
wéi nán gǔ dào chǎng, zhū tiān jí pí yé.
維南古道場,諸天集毗耶。
wēi chēng fèng qiān wǔ, jí qǐ lóng téng ná.
巍撐鳳騫舞,岌起龍騰拿。
pō xiān jiù shī kè, qīng fēn yù tiān pā.
坡仙舊詩刻,清芬郁天葩。
yún biǎo tǎ biāo jùn, jù qū fān yǐng shē.
云表塔標峻,具區帆影賒。
wàn xiàng sēn còu pō, qióng tàn hū hān xiā.
萬象森湊泊,窮探忽谽谺。
jīn yú dù yǎo tiǎo, cuì wò qiǎo bì zhē.
金輿度窈窕,翠幄巧蔽遮。
xī xián cǐ yōu qī, chán fēi jì wú huā.
昔賢此幽棲,禪扉寂無嘩。
xiāo shuǎng wàn gān zhú, fēn gān yī ōu chá.
蕭爽萬竿竹,芬甘一甌茶。
qīng quán zhuó lán míng, huáng fěn piāo sōng huā.
清泉茁蘭茗,黃粉飄松花。
yì yí rén jìng wài, shēn yàng tiān hàn chá.
意疑人境外,身漾天漢槎。
fú shēng néng jǐ hé, wù zhì nà yǒu yá.
浮生能幾何,鶩智那有涯。
shén guī bǎo jīn sì, yè wěi níng ào wā.
神龜寶巾笥,曳尾寧坳洼。
suǒ shì zài jiān kuàng, hé xīn shì xióng kuā.
所嗜在間曠,何心事雄夸。
hóng yán shí jiāo jiù, suì wǎn zhè jìng jiā.
洪巖石交舊,歲晚蔗境佳。
xīn yuán qiū shuǐ dàn, yì yuàn chūn róng shē.
心源秋水澹,藝苑春容奢。
zhǒng shàng mù jù gǒng, hǎi shān zǎo rú guā.
冢上木遽拱,海山棗如瓜。
jīn gǔ yī zhuǎn zhú, jù sàn yóu tuán shā.
今古一轉燭,聚散猶摶沙。
mù jiāng qù fú yì, chéng shù xuān qī yā.
暮江趣浮鷁,城樹喧棲鴉。
yuàn yán jiè yī chuāng, lú xiāng fān léng jiā.
愿言借一窗,爐香繙楞伽。
“今古一轉燭”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。