“官曹得似廣文間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《被檄北征從宣威幕公之招也》是宋代詩人程公許的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芹藻浮香水半環，
官曹得似廣文間。
羽書趣上將軍馬，
卻擁貂裘席劍關。

詩意：
這首詩描繪了一幅北征的場景。詩人以芹藻浮香的水半環來形容行軍途中的美景，官曹得似廣文間指的是官員們的才學和文采。羽書趣上將軍馬，表達了將軍們追求軍事勝利的豪情壯志。最后一句描述了將軍們貴族的身份，擁有貂裘和華麗的席劍，準備迎接關口前的戰斗。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了北征的景象，通過對自然景觀和軍事氛圍的刻畫，展現了宋代時期軍事與文化的交融。芹藻浮香的水半環給人以清新的感覺，官曹得似廣文間則展現了士人的才華和學識。羽書趣上將軍馬表達了將領們追求勝利的豪情，而擁有貂裘和席劍的貴族身份更凸顯了他們的威嚴和榮耀。整首詩抓住了北征這一特殊場景的要點，以簡潔有力的詞句表達了詩人的情感和對北征的贊美。同時，通過對自然景色和軍事元素的運用，使詩詞呈現出鮮明的畫面感和情感沖擊力，給人留下深刻的印象。這首詩詞融匯了自然景觀、軍事壯麗和貴族氣派，展現了宋代士人的胸懷和風采。

bèi xí běi zhēng cóng xuān wēi mù gōng zhī zhāo yě
被檄北征從宣威幕公之招也

qín zǎo fú xiāng shuǐ bàn huán, guān cáo dé shì guǎng wén jiān.
芹藻浮香水半環，官曹得似廣文間。
yǔ shū qù shàng jiàng jūn mǎ, què yōng diāo qiú xí jiàn guān.
羽書趣上將軍馬，卻擁貂裘席劍關。