“吾兄仙去幾何年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送彥威侄赴類省試》是宋代程公許創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對兄弟遠行的思念、對其前途的祝福以及對家族榮譽的期望。

詩詞通過描繪兄弟離去的情景，展現了詩人對兄弟仙去的思念之情。詩中提到情意傳遞不斷，兄弟情深不可忘懷。這種深厚的感情使得詩人對兄弟的前程充滿期待和祝福。

詩句中提到了幽明參勇決，行藝兩渾全，表達了對兄弟在類省試中表現出色的期望。兄弟在科舉考試中的成功將為整個家族帶來榮耀，也將使得兄弟和家族的名聲得以廣傳。

詩詞中還提到了孝友令巷天所佑，修途萬里稱加鞭。這表達了詩人對兄弟孝道友愛的品質的贊美，并祈求天佑兄弟在修行的道路上加倍奮進，取得更大的成就。

整首詩詞融合了對兄弟的思念、祝福和對家族榮譽的期待。通過細膩的描寫和情感的抒發，傳遞了詩人對兄弟前程的美好祝愿，展現了家族的凝聚力和情感的力量。

這首詩詞在情感上真摯動人，表達了兄弟之間深厚的情誼和對兄弟前程的殷切期望。同時，通過對家族榮譽的關注，也體現了宋代士人的家族觀念和社會價值觀。整體而言，這首詩詞既展示了個人情感，又體現了社會關懷，具有一定的藝術和人文價值。

sòng yàn wēi zhí fù lèi shěng shì
送彥威侄赴類省試

wú xiōng xiān qù jǐ hé nián, qíng wèi néng wàng yī xiàn chuán.
吾兄仙去幾何年，情未能忘一線傳。
xiǎng jiàn yōu míng cān yǒng jué, zhèng xū xíng yì liǎng hún quán.
想見幽明參勇決，正須行藝兩渾全。
shì kē cóng cǐ chuán dēng guǎng, qīn dǎng tóng shí zòu kǎi xuán.
世科從此傳燈廣，親黨同時奏凱旋。
xiào yǒu lìng xiàng tiān suǒ yòu, xiū tú wàn lǐ chēng jiā biān.
孝友令巷天所佑，修途萬里稱加鞭。