“故是山歲霜秋杪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題秋芳菊蝶圖》是宋代程公許所作的一首詩詞。這首詩描述了一個秋天的景象，以及其中蘊含的詩意和賞析。

詩詞通過描繪山中的秋霜和花朵的凋零，展現了時間的流轉和生命的短暫。黃花巖上的黃花被手折下來，象征著人們在時間的流逝中接觸和感受美好事物的努力。粉蝶笑著窺視著人們的老去和衰老，而玉蛆則在攪動著詩句的新奇和想象力。

詩中還描繪了雨荒和風亂的景象，這些自然的變化給人們帶來了一種放松和陶醉的感覺。雨荒時人們可以在靜謐的場所陶醉于吟詩作畫，而風亂時則可以借助飛舞的舞姿來表達情感。

最后兩句表達了作者對未來的期望和追求。作者希望通過睡眠和夢境來續寫新的詩畫，展示他的創造力和想象力。他說“曉香有味我同誰”，表達了他對于作品的自信和對讀者的期待。

整首詩詞以秋天為背景，通過描繪自然景物和表達個人情感，展示了詩人對于時光流轉、生命短暫和藝術創作的思考。它融合了自然景物和人的情感，將感慨和想象相融合，給人以深刻的思考和審美的享受。

tí qiū fāng jú dié tú
題秋芳菊蝶圖

gù shì shān suì shuāng qiū miǎo, shǒu zhé huáng huā yán jiē lí.
故是山歲霜秋杪，手折黃花巖接離。
fěn dié xiào kuī rén lǎo dà, yù qū liáo dòng jù xīn qí.
粉蝶笑窺人老大，玉蛆撩動句新奇。
yǔ huāng jìng jié zuì yín chù, fēng luàn hán píng fēi wǔ shí.
雨荒靖節醉吟處，風亂韓憑飛舞時。
wò zhǎn xīn tú xù guī mèng, xiǎo xiāng yǒu wèi wǒ tóng shuí.
臥展新圖續歸夢，曉香有味我同誰。