“有計吟情奪隱憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同二侄一甥游靈隱凈慈寺》是宋代程公許創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

韶華倏已三旬過，
歲月如梭，時間匆匆流逝，
南北山分兩日游。
我們一同游覽南北山，
翠邏晚寒催暖酒，
山間的翠竹在寒冷的傍晚催促我們享用溫暖的酒，
綠楊風軟緩移舟。
綠柳在微風中柔軟地搖曳，輕緩地推動著船只。
無多官事妨行樂，
沒有繁瑣的公務阻礙我們的快樂，
有計吟情奪隱憂。
我們有計劃地吟詠詩情，搶奪隱藏的憂愁。
三啊孤山林處士，
那座孤山林中的隱士，
泰和容許隱巢由。
泰和的時光容許他隱居于自己的小巢。

詩詞通過描繪一次與二侄子和一甥子一同游覽靈隱凈慈寺的經歷，展現了作者對自然景色的贊美和對隱逸生活的向往。

首先，詩詞中的韶華倏已三旬過，表達了時間的短暫和流逝的無情，給人以沉思和思考人生價值的啟示。

其次，南北山分兩日游，描繪了作者與親人一同游覽山水之間的歡樂和親情。

接著，詩中描述了翠邏晚寒催暖酒，綠楊風軟緩移舟的情景，展現了大自然的美麗和溫暖，以及人們與自然和諧相處的愉悅。

然后，無多官事妨行樂，有計吟情奪隱憂，表達了作者在自然中追求寧靜和快樂的心態，摒棄繁瑣的官務，通過吟詠詩情來撫慰內心的憂愁。

最后，詩詞以三啊孤山林處士，泰和容許隱巢由作結，表達了作者對隱逸生活的向往和追求，在泰和的年代中，他希望能夠隱居于山林之中，過上寧靜自在的生活。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者與親人游覽靈隱凈慈寺的愉快經歷，同時通過表達對自然的贊美和對隱逸生活的向往，傳遞了對人生意義和價值的思考。

tóng èr zhí yī shēng yóu líng yǐn jìng cí sì
同二侄一甥游靈隱凈慈寺

sháo huá shū yǐ sān xún guò, nán běi shān fēn liǎng rì yóu.
韶華倏已三旬過，南北山分兩日游。
cuì luó wǎn hán cuī nuǎn jiǔ, lǜ yáng fēng ruǎn huǎn yí zhōu.
翠邏晚寒催暖酒，綠楊風軟緩移舟。
wú duō guān shì fáng xíng lè, yǒu jì yín qíng duó yǐn yōu.
無多官事妨行樂，有計吟情奪隱憂。
sān a gū shān lín chǔ shì, tài hé róng xǔ yǐn cháo yóu.
三啊孤山林處士，泰和容許隱巢由。