“薜蘿掩映小山幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《載酒泛芙蓉溪游富樂伯用再和前韻牽課同作》是宋代程公許所作的一首詩詞。這首詩詞表達了一種霸氣凄涼的情感，回憶著豫州的往事，描繪了一幅薜蘿掩映的幽靜山水景象。詩中流露出對逝去歲月的追憶和對離別的傷感，以及對英雄豪杰的向往和對歲月流轉的感慨。

這首詩詞的譯文、詩意和賞析如下：

載滿美酒，泛舟在芙蓉溪上，游歷富樂伯采用了前一首詩的押韻方式，牽扯課程，由程公許再次創作。詩人懷念豫州的往事，那里的景色美麗，薜蘿纏繞的山巒幽靜隱蔽。然而，他不知道自己已經離開多久，錯過了多少次數。這讓他感到悲傷，眼中涌出了兩行淚水。他向往長槍在邊塞上的威武，但他卻身處老滄洲，只能以短棹航行。在分別面前，他再次聽到芙蓉溪畔的言語，但他無力獻上玉舟作為禮物。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心深處的情感。他回憶起過去的時光，感嘆歲月的匆匆流逝和人事的更迭。他對英雄豪杰的向往，表達了對邊塞風情的渴望。然而，現實卻讓他無法實現自己的理想，只能黯然神傷。詩中的芙蓉溪、薜蘿山、長槍和短棹等意象，都通過細膩的描寫，增強了詩詞的意境和感染力。

整首詩詞以朦朧的美景為背景，通過表達詩人的情感和內心矛盾，展現了對逝去歲月和無法實現理想的思考。這種凄涼而又崇高的情感，使詩詞充滿了詩人的個人情感和對人生的思考，給讀者帶來深遠的思考和共鳴。

zài jiǔ fàn fú róng xī yóu fù lè bó yòng zài hé qián yùn qiān kè tóng zuò
載酒泛芙蓉溪游富樂伯用再和前韻牽課同作

bà qì qī liáng yì yù zhōu, bì luó yǎn yìng xiǎo shān yōu.
霸氣凄涼憶豫州，薜蘿掩映小山幽。
bù zhī jǐ píng wù mǎ lǜ, kōng shǐ yīng chūn liǎng lèi liú.
不知幾枰誤碼率，空使英春兩淚流。
jiè wèn cháng qiāng wēi sài wài, hé rú duǎn zhào lǎo cāng zhōu.
借問長槍威塞外，何如短棹老滄洲。
lín fēn gèng gé fú róng yǔ, tóu zèng cán wú yù kě zhōu.
臨分更隔芙蓉語，投贈慚無玉可舟。