“浙岸攜觴差一日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浙江觀潮》是宋代程公許所創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪觀潮的場景，表達了作者對自然景觀的贊美和對壯麗景象的感嘆。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

浙江觀潮

浙江的岸邊隨著差一日的時間，秋風輕拂著高聳的波峰。
洶涌的波濤奮力沖擊著三千里的江岸，壯麗的景象與元同十八潮相似。
蓬閬高樓如何能阻隔云海，偓佺未散高懸的玉京潮。
琴音高亢激蕩著氣勢，像在與天風一起傳遞玉簫的音樂。

詩意與賞析：
《浙江觀潮》以浙江觀潮為題材，通過描繪觀潮的壯麗景象，表達了作者對自然景觀的贊美之情。詩中以秋風、巨浪、高樓和琴音等形象描繪了觀潮的場景，展示了大自然的磅礴力量和美妙景觀。

首句以時間的推移來引入詩的主題，隱喻人生短暫，時間的流逝。接著，用秋風吹拂波峰的描寫，展示了潮水洶涌的氣勢和壯麗景象。通過"秋風吹爽軼層霄"的表達，使讀者感受到秋天的涼爽和潮水帶來的無窮波濤。

接下來的兩句"怒濤奮擊三千里，壯觀元同十八潮"，以生動的形象描繪了潮水的沖擊力和壯麗景象。"三千里"和"元同十八潮"都表示潮水的浩大和澎湃，在讀者心中勾勒出一幅氣勢磅礴的景象。

后兩句"蓬閬何曾云海隔，偓佺未散玉京潮"運用比喻手法，以高樓和玉京潮的描寫，表達了自然景觀的壯麗和高遠。高樓矗立于云海之上，使人感嘆大自然的壯麗景觀是如此近在眼前。而"偓佺未散"則展示了玉京潮的持久和永恒。

最后兩句"琴高背稱容追逐，借與天風遞玉簫"通過音樂的形象描寫，使詩詞更富有韻律感。琴音高亢回蕩，仿佛在追逐著潮水的浩大氣勢，與天風一起傳遞著玉簫的音樂，給人以宏大和激情的感受。

整首詩以自然景觀為表現對象，通過對潮水景象的描繪，傳達了作者對大自然的贊美和對壯麗景色的感嘆之情。通過巧妙的比喻和形象描寫，使詩詞充滿了氣勢磅礴的感覺，給人以視覺《浙江觀潮》是宋代程公許創作的一首詩詞。這首詩通過描繪浙江觀潮的景象，表達了作者對自然景觀的贊美和對壯麗景象的感嘆。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

浙江觀潮

浙江的岸邊攜酒一日差，秋風吹爽越層霄。怒濤奮擊三千里，壯觀元同十八潮。高樓何曾云海隔，偓佺未散玉京潮。琴音高背稱容追逐，借與天風遞玉簫。

詩意與賞析：
《浙江觀潮》以浙江觀潮為題材，通過描繪觀潮的壯麗景象，表達了作者對自然景觀的贊美之情。詩中運用了秋風、巨浪、高樓和琴音等形象來描繪觀潮的景象，展示了大自然的磅礴力量和美妙景觀。

首句以時間的差異引入了詩的主題，隱喻人生短暫，時間的流逝。接著通過秋風吹拂波峰的描寫，展示了潮水洶涌的氣勢和壯麗景象。"秋風吹爽越層霄"的表達方式，讓讀者感受到秋天的涼爽和潮水帶來的無盡波濤。

接下來的兩句"怒濤奮擊三千里，壯觀元同十八潮"以生動的比喻描繪了潮水的沖擊力和壯麗景象。"三千里"和"元同十八潮"都表示潮水的浩大和澎湃，勾勒出讀者心中的宏偉景象。

接著的兩句"高樓何曾云海隔，偓佺未散玉京潮"通過比喻手法，描繪了自然景觀的壯麗和高遠。高樓矗立于云海之上，使人感嘆大自然的壯麗景觀近在眼前。而"偓佺未散"則展示了玉京潮的持久和永恒。

最后兩句"琴音高背稱容追逐，借與天風遞玉簫"通過音樂的形象描寫，使詩詞更具韻律感。琴音高亢回蕩，仿佛追逐著潮水的浩大氣勢，與天風一起傳遞玉簫的音樂，給人帶來宏大和激情的感受。

整首詩以自然景觀為表現對象，通過對潮水景象的描繪，傳達了作者對大自然的贊美和對壯麗景色的感嘆之情。通過巧妙的比喻和形象描寫，使詩詞充滿了氣勢磅礴的感覺，給人以視覺和聽覺上的享受。

zhè jiāng guān cháo
浙江觀潮

zhè àn xié shāng chà yī rì, qiū fēng chuī shuǎng yì céng xiāo.
浙岸攜觴差一日，秋風吹爽軼層霄。
nù tāo fèn jī sān qiān lǐ, zhuàng guān yuán tóng shí bā cháo.
怒濤奮擊三千里，壯觀元同十八潮。
péng láng hé zēng yún hǎi gé, wò quán wèi sàn yù jīng cháo.
蓬閬何曾云海隔，偓佺未散玉京潮。
qín gāo bèi chēng róng zhuī zhú, jiè yǔ tiān fēng dì yù xiāo.
琴高背稱容追逐，借與天風遞玉簫。