“濯濯芝蘭奕葉芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

仙李蟬嫣系緒長，紅色巖家譜從曹王。
滔滔漢水浪濤浪漫，光禿禿芝蘭奕葉芳香。
陵井已與儒學顯，不同巖尤其擅史才好。
榆粉倍借鈞重，門第高騰萬丈光芒。
在過去五他都瑞晉，神現在三薛共同推舉唐。
什么人說像公安誕生，打坐眾人來見未曾。
不就是老聃鐘瑞不同，也應金星減少精芒。
直接從天上飄彩霞佩帶，來向塵世美織襄。
懷疑夢沒有因此嗤笑衛階，問做飯不餡經元芳。
鯉庭早熟蘭膏讀，蟾窟濃度分桂子香。
秘書館翻推淵博，著中細史極為詳細。
回來兩郡驅趕紅飄帶，回到修理門負紫色囊。
議禮挽回周典制，代替說直像漢文章。
一旦誰作戰爭打開，萬里應勞使手指將。
射雁子卿歸也希望，把小豬竇憲勢力正在擴張。
披肝九階猙獰群吠叫，回首三邊已經戰場。
精選何心榮耀利益，扶倒有意思為周防。
事難以忍受作抽身策略，機密君主痛恨腸。
鸞鳳得到朋友應逐漸聚集，貓頭鷹鎩羽能飛翔。
魚頭熟念穿寬帶，虎士歡跑氣涌現湯。
詔令下九天銜袖滿，人知道二府謀劃好。
自古以來所貴真儒用，天定何愁敵國強大。
刑典已先明確兩觀，和結盟便答應又侵犯邊境。
論功自合專臺席，讒言為什么玩弄巧簧。
三年高峰聽鶴唳，九年社只龜隱藏。
疏疏竹黃色青瑣，艷艷湖光映畫廊。
明白考察圣經研究蘊奧，晚上在古代史看興亡。
煙霞去懷疑成病，風雨清吟音樂對床。
誰派白駒歌安樂，不應長期徘徊往來綠色田野。
情知野草混雜芳澤，手藝衡蘭儲備糧。
模擬輔助皇輿休倒軸，別讓中路感嘆沒有航。
新恨寵自己乾坤施，繼凜恩情疏遠雨露襄。
輿論在人元不滅，精忠報國家確實難忘。
慷慨思周道憂如搗，經常害怕被風對缺斨。
九世陵園不再理，百年玉帛不能償還。
鸞旗龍馭龍還是西浙，貂帽狐裘滿大梁。
休怪窮盡猿能倔強，要防止新羯重猖獗。
夢懷疑謝駕游春別墅，望著連綿沼澤旱秧渴商。
請問這孤舟橫野渡，誰是一柱屹立明堂。
會看馬攔路在老人，并派運籌帷幄出子房。
體恤民心延命脈，精通搜尋人物整頓朝綱。
國威久民寧最終屈服，事情會時來豈有不變。
眼眶深陷三階明象緯，作為他一箭而死天狼星。
日高宮線開始添銹，霧翁門弧記設桑。
盛事滿堂都象服，榮譽三壽簇霞酒。
擬將善頌祈禱周斗，空有遠方思戀的墻。
期與八方開墳塋，的榮枯花卉舞春天的陽光。
《詩》、《書》澤厚床堆版，史書記載功勛高繡織衣服。
與國同美山像磨石，賜給公難長壽如岡。
丹成卻結喬松伴侶，駕鶴清樂未央。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dài shòu lǐ cān yù yàn hú xiān shēng wǔ shí yùn
代壽李參預雁湖先生五十韻

xiān lǐ chán yān xì xù zhǎng, tóng yán pǔ dié zì cáo wáng.
仙李蟬嫣系緒長，彤巖譜牒自曹王。
tāo tāo jiāng hàn liú bō màn, zhuó zhuó zhī lán yì yè fāng.
滔滔江漢流波漫，濯濯芝蘭奕葉芳。
líng jǐng yǐ xié rú shù xiǎn, yì yán yóu shàn shǐ cái liáng.
陵井已偕儒術顯，異巖尤擅史才良。
yú fén bèi jiè jūn zhòng, fá yuè gāo téng wàn zhàng guāng.
榆枌倍借鈞重，閥閱高騰萬丈光。
zài xī wǔ zhī jiē ruì jìn, zhī jīn sān xuē gòng tuī táng.
在昔五之皆瑞晉，祗今三薛共推唐。
hé rén shuō shì gōng ān dàn, fū zuò zhòng lái jiàn wèi cháng.
何人說似公安誕，趺坐眾來見未嘗。
bú shì lǎo dān zhōng ruì yì, yě yīng tài bái jiǎn jīng máng.
不是老聃鐘瑞異，也應太白減精芒。
zhí cóng shàng jiè piāo xiá pèi, lái xiàng chén huán yàn zhī xiāng.
直從上界飄霞佩，來向塵寰艷織襄。
yí mèng wú yīn chī wèi jiè, wèn chuī bù xiàn jīng yuán fāng.
疑夢無因嗤衛玠，問炊不餡經元芳。
lǐ tíng zǎo shú lán gāo dú, chán kū nóng fēn guì zǐ xiāng.
鯉庭早熟蘭膏讀，蟾窟濃分桂子香。
mì guǎn fān shū tuī bó qià, zhe tíng xì shǐ jí jīng xiáng.
秘館繙書推博洽，著庭細史極精詳。
guī lái liǎng jùn qū hóng pèi, hái rù xiū mén hé zǐ náng.
歸來兩郡驅紅旆，還入修門荷紫囊。
yì lǐ wǎn huí zhōu diǎn zhì, dài yán zhí shì hàn wén zhāng.
議禮挽回周典制，代言直似漢文章。
yī zhāo shuí zuò bīng duān qǐ, wàn lǐ yīng láo shǐ zhǐ jiāng.
一朝誰作兵端啟，萬里應勞使指將。
shè yàn zǐ qīng guī yì xìng, qì tún dòu xiàn shì fāng zhāng.
射雁子卿歸亦幸，棄豚竇憲勢方張。
pī gān jiǔ bì níng qún fèi, huí shǒu sān biān yǐ zhàn chǎng.
披肝九陛獰群吠，回首三邊已戰場。
miào xuǎn hé xīn róng chǒng lì, fú diān yǒu yì wèi zhōu fáng.
妙選何心榮寵利，扶顛有意為周防。
shì nán rěn zuò chōu shēn jì, jǐ mì zhǔ míng jí è cháng.
事難忍作抽身計，幾密主明疾惡腸。
luán fèng dé péng yīng jiàn jí, chī xiāo shā yǔ kě néng xiáng.
鸞鳳得朋應漸集，鴟鸮鎩羽可能翔。
yú tóu shú niàn yī kuān dài, hǔ shì huān qū qì yǒng xiàn tāng.
魚頭熟念衣寬帶，虎士歡趨氣涌現湯。
zhào xià jiǔ tiān xián xiù mǎn, rén zhī èr fǔ huà móu zāng.
詔下九天銜袖滿，人知二府畫謀臧。
gǔ lái suǒ guì zhēn rú yòng, tiān dìng hé yōu dí guó qiáng.
古來所貴真儒用，天定何憂敵國強。
xíng diǎn yǐ xiān míng liǎng guān, hé méng biàn xǔ fù qīn jiāng.
刑典已先明兩觀，和盟便許復侵疆。
lùn gōng zì hé zhuān tái xí, chán kǒu hú wéi nòng qiǎo huáng.
論功自合專臺席，讒口胡為弄巧簧。
sān zài é fēng tīng hè lì, jiǔ nián shè zhī guī cáng.
三載峨峰聽鶴唳，九年社祗龜藏。
shū shū zhú sè huáng qīng suǒ, yàn yàn hú guāng yìng huà láng.
疏疏竹色黃青瑣，滟滟湖光映畫廊。
xiǎo àn shèng jīng yán yùn ào, yè chuāng gǔ shǐ yuè xīng wáng.
曉案圣經研蘊奧，夜窗古史閱興亡。
yān xiá qù yí chéng gù, fēng yǔ qīng yín lè duì chuáng.
煙霞趣疑成痼，風雨清吟樂對床。
shuí qiǎn bái jū gē yì yù, wèi yīng lǜ yě jiǔ cháng yáng.
誰遣白駒歌逸豫，未應綠野久徜徉。
qíng zhī xiāo ài róu fāng zé, shǒu yì héng lán chǔ qiǔ liáng.
情知蕭艾糅芳澤，手藝衡蘭儲糗糧。
nǐ fǔ huáng yú xiū fèn zhóu, mò lìng zhōng dào tàn wú háng.
擬輔皇輿休僨軸，莫令中道嘆無航。
xīn xián chǒng zì qián kūn shī, jì lǐn ēn shū yǔ lù xiāng.
新銜寵自乾坤施，繼廩恩疏雨露襄。
gōng lùn zài rén yuán bù mǐn, jīng zhōng bào guó liàng nán wàng.
公論在人元不泯，精忠報國諒難忘。
kǎi sī zhōu dào yōu rú dǎo, cháng kǒng yōu fēng yuàn quē qiāng.
慨思周道憂如搗，常恐幽風怨缺斨。
jiǔ shì líng yuán wú fù lǐ, bǎi nián yù bó bù néng cháng.
九世陵園無復理，百年玉帛不能償。
luán qí lóng yù lóng yóu xī zhè, diāo mào hú qiú mǎn dà liáng.
鸞旂龍馭龍猶西浙，貂帽狐裘滿大梁。
xiū guài qióng yuán néng jué jiàng, qiě fáng xīn jié zhòng pī chāng.
休怪窮猿能倔強，且防新羯重披猖。
mèng yí xiè jià yóu chūn shù, wàng kě shāng lín zé hàn yāng.
夢疑謝駕游春墅，望渴商霖澤旱秧。
jiè wèn gū zhōu héng yě dù, shuí wèi yī zhù yì míng táng.
借問孤舟橫野渡，誰為一柱屹明堂。
huì kàn mǎ dào zhē yú sǒu, bìng qiǎn chóu wéi chū zǐ fáng.
會看馬道遮于叟，并遣籌帷出子房。
qín xù mín xīn yán mìng mài, jīng sōu rén wù zhěng cháo gāng.
勤恤民心延命脈，精搜人物整朝綱。
guó wēi jiǔ mín níng zhōng qū, shì huì shí lái qǐ yǒu cháng.
國威久民寧終屈，事會時來豈有常。
jué zì sān jiē míng xiàng wěi, wèi qú yī shǐ yǔn tiān láng.
決眥三階明象緯，為渠一矢殞天狼。
rì gāo gōng xiàn chū tiān xiù, wù wēng mén hú jì shè sāng.
日高宮線初添繡，霧翁門弧記設桑。
shèng shì mǎn táng jiē xiàng fú, róng guān sān shòu cù xiá shāng.
盛事滿堂皆象服，榮觀三壽簇霞觴。
nǐ jiāng shàn sòng qí zhōu dòu, kōng yǒu xiá sī liàn yě qiáng.
擬將善頌祈周斗，空有遐思戀也墻。
qī yǔ bā huāng kāi shòu yù, yě róng kū huì wǔ chūn yáng.
期與八荒開壽域，也榮枯卉舞春陽。
shī shū zé hòu chuáng duī hù, zhú bó xūn gāo xiù zhī shang.
詩書澤厚床堆笏，竹帛勛高繡織裳。
yǔ guó tóng xiū shān ruò lì, xī gōng nán lǎo shòu rú gāng.
與國同休山若礪，錫公難老壽如岡。
dān chéng què jié qiáo sōng lǚ, jià hè sān qīng lè wèi yāng.
丹成卻結喬松侶，駕鶴三清樂未央。