“屯邊全要萬倉盈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登伏龍觀看雪和張權父韻》是宋代程公許的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暖日噓釀六霙，
一元亭毒歲功成，
霓裳舞散廣寒殿，
鶴氅朝回七寶城。
決雨會看三月漲，
屯邊全要萬倉盈。
離堆邂逅成奇觀，
一笑能令萬慮輕。

詩意和賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過描繪冬日里的風景和壯麗的雪景，表達了作者的感慨和情感。

詩的開頭，以“暖日噓釀六霙”描繪冬日陽光的溫暖。這里的“六霙”指的是農歷十一月，暗示寒冬已至。作者以“噓釀”一詞形容陽光的溫暖，給人一種寧靜而舒適的感覺。

接著，詩中提到“一元亭毒歲功成”，以亭子為背景，突出了歲末歲初的喜慶氛圍。這里的“毒歲”指的是即將到來的新年，而“一元亭”則是指元旦。作者通過這種描寫，表達了歲末將至，過去一年的辛勤努力即將得到回報的喜悅之情。

隨后，詩中出現了“霓裳舞散廣寒殿，鶴氅朝回七寶城”。這是對宮廷舞蹈和皇家盛宴的描寫，展示了宮廷的繁榮和富麗堂皇。這里的“霓裳”是指宮廷女子舞蹈的服飾，“廣寒殿”和“七寶城”則象征著皇家宮殿的壯麗和華貴。

接下來的兩句詩，“決雨會看三月漲，屯邊全要萬倉盈”，描繪了春雨的豐收和國家的繁榮。這里的“決雨”指的是春雨，預示著大地將迎來豐收的季節。而“屯邊”和“萬倉盈”則表達了國家疆土邊界安全穩定、國庫充盈的景象。

最后兩句“離堆邂逅成奇觀，一笑能令萬慮輕”則表達了歡樂的氛圍。這里的“離堆”指的是堆雪玩耍，而“邂逅”則表示偶遇。整句詩通過描述堆雪游戲的情景，表達了歡樂和輕松的心情。而最后一句“一笑能令萬慮輕”則強調了快樂的力量，一笑之間能夠消除萬種憂慮。

總體而言，這首詩詞通過對冬日風景和壯麗雪景的描繪，以及對歲末即將來臨的新年和國家繁榮的表達，表現出作者內心的喜悅和歡樂情感，傳遞了溫暖和希望的氛圍。

dēng fú lóng guān kàn xuě hé zhāng quán fù yùn
登伏龍觀看雪和張權父韻

nuǎn rì xū niàng liù yīng, yī yuán tíng dú suì gōng chéng,
暖日噓釀六霙，一元亭毒歲功成，
ní cháng wǔ sàn guǎng hán diàn, hè chǎng cháo huí qī bǎo chéng.
霓裳舞散廣寒殿，鶴氅朝回七寶城。
jué yǔ huì kàn sān yuè zhǎng, tún biān quán yào wàn cāng yíng.
決雨會看三月漲，屯邊全要萬倉盈。
lí duī xiè hòu chéng qí guān, yī xiào néng lìng wàn lǜ qīng.
離堆邂逅成奇觀，一笑能令萬慮輕。