“乾坤底處是全功”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乾坤底處是全功”全詩
模糊樹木丹青古,詰曲汀沙篆籀工。
昏曉之分含一氣,乾坤底處是全功。
西南佳境冥搜遍,總合亭前立下風。
分類:
《絕勝亭》程公許 翻譯、賞析和詩意
《絕勝亭》是一首宋代的詩詞,作者是程公許。這首詩詞描繪了一個叫做絕勝亭的景點,通過對景物的描繪,表達了對美景的贊美和對時光流逝的惋惜之情。
詩詞的中文譯文:
大眼江郊杜集中,勝游何必恨匆匆。
模糊樹木丹青古,詰曲汀沙篆籀工。
昏曉之分含一氣,乾坤底處是全功。
西南佳境冥搜遍,總合亭前立下風。
詩意和賞析:
《絕勝亭》通過具體描繪江郊的景色和絕勝亭的特點,抒發了作者對美景的贊美之情。詩詞以江郊的大眼江為背景,將絕勝亭所處的地點描繪得模糊不清,樹木蒼茫,筆墨紛繁,展示了古代繪畫的技藝和工藝。作者提到了篆籀工,指的是篆刻和書法,進一步突出了古代藝術的美感。
詩詞中還表達了對時光流逝的惋惜之情。作者在詩中暗示了昏曉之間的轉換,表示光陰易逝。然而,作者認為在這個轉換之間,晝夜交替的變化中,乾坤之間的全功依然存在。這里的"乾坤"可以理解為宇宙的變化和永恒的道理,表達了作者對萬物流轉的感慨和對自然規律的敬畏。
最后兩句表達了作者對西南佳境的探索和發現,總結了整首詩詞的主題。西南佳境指的是作者所經歷的一系列美景,而在這些美景中,絕勝亭作為獨特的存在,承載了風的力量和美的氛圍。
《絕勝亭》通過對繪畫、自然景觀和時間流逝的描繪,將美景與時光結合起來,表達了對美的贊美和對時光流逝的感慨。整首詩詞語言簡練,形象生動,展示了宋代詩人對自然景色的獨特感受和對藝術的熱愛。
“乾坤底處是全功”全詩拼音讀音對照參考
jué shèng tíng
絕勝亭
dà yǎn jiāng jiāo dù jí zhōng, shèng yóu hé bì hèn cōng cōng.
大眼江郊杜集中,勝游何必恨匆匆。
mó hu shù mù dān qīng gǔ, jí qū tīng shā zhuàn zhòu gōng.
模糊樹木丹青古,詰曲汀沙篆籀工。
hūn xiǎo zhī fēn hán yī qì, qián kūn dǐ chǔ shì quán gōng.
昏曉之分含一氣,乾坤底處是全功。
xī nán jiā jìng míng sōu biàn, zǒng hé tíng qián lì xià fēng.
西南佳境冥搜遍,總合亭前立下風。
“乾坤底處是全功”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。