“喚船聊作石湖游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游石湖》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨過春塘水慢流，喚船聊作石湖游。
雨過之后，春天塘中的水流動緩慢，我呼喚著船只，準備在石湖上游玩。

水亭風檻今余幾，越壘吳臺相對愁。
水亭和風檻如今還剩下幾座，跨越湖面的橋墩和吳臺相對而立，讓人感到愁緒悠長。

笑拂壁題如覿面，憶從鄉老話遨頭。
我笑著拂去壁上的題字，宛如面對著自己，回憶起與鄉間老人們的談笑和自由的頭腦飛揚。

不知化鶴曾歸否，更撚梅花一餉留。
不知道曾經化作鶴的人是否已經歸來，更加情愿摘下一枝梅花留給他。

這首詩詞通過描繪春雨過后的石湖景色，表達了詩人游覽石湖的心境。詩人呼喚船只，準備在水面上暢游。水亭、風檻、越壘和吳臺等景物相對映襯，給詩人帶來愁緒。他笑著拂去壁上的題字，回憶起與鄉間老人的交談和自由的心靈飛翔。最后，詩人對曾經化作鶴的人的歸來表示疑惑，愿意摘下一枝梅花留給他。整首詩詞以春雨和石湖為背景，通過景物描寫和詩人的感慨表達了對自然和人情的思考，展現了詩人的情感和意境。

yóu shí hú
游石湖

yǔ guò chūn táng shuǐ màn liú, huàn chuán liáo zuò shí hú yóu.
雨過春塘水慢流，喚船聊作石湖游。
shuǐ tíng fēng kǎn jīn yú jǐ, yuè lěi wú tái xiāng duì chóu.
水亭風檻今余幾，越壘吳臺相對愁。
xiào fú bì tí rú dí miàn, yì cóng xiāng lǎo huà áo tóu.
笑拂壁題如覿面，憶從鄉老話遨頭。
bù zhī huà hè céng guī fǒu, gèng niǎn méi huā yī xiǎng liú.
不知化鶴曾歸否，更撚梅花一餉留。