“終期繼青蓮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈吳郡》是宋代程公許創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

終南徑甚捷，結茆鄰帝鄉。
在終南山的小徑非常便捷，茆屋相連，緊鄰著皇帝的都城。

朝為谷口翁，莫為省中郎。
白天作為一個谷口的老漢，晚上身份卻是一位官員。

先生獨何事，寄傲臨滄浪。
先生你獨自從事何事，心胸豪邁，自負登臨于滄浪之上。

才高世莫染，德薰名自香。
你的才華高超，無人能比，你的品德熏陶，名聲自然擴散。

青黃分誰數，膏火竟堪傷。
青年時代的成就怎能有人評判，才華終將消磨殆盡。

游心圣賢域，脫身憂患場。
你的思想游走于圣賢之境，超脫了塵世的煩憂與困擾。

世路雖齟齬，天衢自騰驤。
盡管世事坎坷曲折，但你自有通往天堂的大路。

捫虱竟誰見，臥龍興可長。
誰能看出你身上的才華，沉寂的臥龍也有復興的時候。

借居仲奄里，未升公德堂。
你只是寄居于仲奄里，尚未得以進入官場。

十年逐流擯，千里坐相忘。
十年來隨波逐流，千里之外相互遺忘。

頹齡或可借，辟谷豈無方。
衰老之年或可借勢而起，禁食是否能夠找到出路。

終期繼青蓮，搖筆頌紫陽。
最終期待接續青蓮的傳統，揮毫頌揚紫陽之美。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個具有才情和志向的人物形象。詩人通過表達對先生的贊美，展示了先生高尚的品德和卓越的才華。詩中融入了對人生境遇的思考，以及對追求卓越和超越塵世的渴望。通過對先生的贊美和激勵，詩人傳達了對高尚品德和才華的崇敬，并表達了對先生未來發展的期許。整首詩情感深沉，意境豐富，通過對人物形象和人生價值的描繪，引發讀者對于人生意義和追求的思考。

zèng wú jùn
贈吳郡

zhōng nán jìng shén jié, jié máo lín dì xiāng.
終南徑甚捷，結茆鄰帝鄉。
cháo wèi gǔ kǒu wēng, mò wèi shěng zhōng láng.
朝為谷口翁，莫為省中郎。
xiān shēng dú hé shì, jì ào lín cāng láng.
先生獨何事，寄傲臨滄浪。
cái gāo shì mò rǎn, dé xūn míng zì xiāng.
才高世莫染，德薰名自香。
qīng huáng fēn shuí shù, gāo huǒ jìng kān shāng.
青黃分誰數，膏火竟堪傷。
yóu xīn shèng xián yù, tuō shēn yōu huàn chǎng.
游心圣賢域，脫身憂患場。
shì lù suī jǔ yǔ, tiān qú zì téng xiāng.
世路雖齟齬，天衢自騰驤。
mén shī jìng shuí jiàn, wò lóng xīng kě zhǎng.
捫虱竟誰見，臥龍興可長。
jiè jū zhòng yǎn lǐ, wèi shēng gōng dé táng.
借居仲奄里，未升公德堂。
shí nián zhú liú bìn, qiān lǐ zuò xiāng wàng.
十年逐流擯，千里坐相忘。
tuí líng huò kě jiè, bì gǔ qǐ wú fāng.
頹齡或可借，辟谷豈無方。
zhōng qī jì qīng lián, yáo bǐ sòng zǐ yáng.
終期繼青蓮，搖筆頌紫陽。