“意行偶與欣佳會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《種秋池塘荷蓋方密有四五朵花》

譯文：
在秋天的池塘旁，荷葉茂密地遮蓋著四五朵花朵。
公暇時，我穿著羽衣倚在水檻上，漸漸地看到了越來越多翠綠的荷葉和倚靠在紅妝上的花朵。
我想慶祝夏天的最后一段時間，因為它有點悶熱，渴望著仲秋的到來，荷花會綻放出芬芳的香氣。
藻澗中的魚兒躍出水面，晴朗的景色使眼睛眩暈，樹蔭下蟬鳴不絕，晚風帶來涼意。
我心情愉快地走著，偶然與欣賞美景的人相遇，卻發現門外有人催促我忙于應付瑣事。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天的景象，以及作者在其中的情感和感受。詩人通過描寫秋天池塘中的荷花和周圍的自然景物，表達了對夏天的結束和秋天的到來的期待和喜悅之情。

首先，詩人站在池塘旁的水檻上，穿著羽衣，倚靠著水檻，細細地觀察著荷葉和花朵的變化。漸漸地，他看到越來越多的翠綠的荷葉和盛開的花朵，這使得整個景色更加美麗動人。

其次，詩人表達了對夏天最后時光的慶祝之情。夏天的三伏時節炎熱難耐，而仲秋時節則是秋天的開始，荷花也會盛開出迷人的香氣，詩人迫不及待地期待著這一刻的到來。

接著，詩人描述了周圍的自然景物。藻澗中的魚兒躍出水面，展現出生機勃勃的景象。晴朗的天空和明亮的陽光使眼睛感到眩暈，樹蔭下蟬鳴不絕，晚風帶來涼意，給人一種寧靜和舒適的感覺。

最后，詩人偶然遇到一位與自己有著相同情趣的人，一同欣賞著美景。然而，他們卻被外界的瑣事所打擾，門外有人催促詩人忙于應付事務，這種情景反映了現實生活中的煩忙和壓力。

整首詩通過描繪秋天的景象和詩人的情感變化，表達了對季節轉變和美好事物的向往，同時也反映了現實生活中的喧囂和紛擾。詩人以富有意境和細膩的描寫，展現了他對自然和生活的熱愛與感悟。

zhǒng qiū chí táng hé gài fāng mì yǒu sì wǔ duǒ huā
種秋池塘荷蓋方密有四五朵花

gōng xiá yǔ yī píng shuǐ kǎn, jiàn duō cuì gài yǐ hóng zhuāng.
公暇羽衣憑水檻，漸多翠蓋倚紅妝。
xiǎng qìng sān fú qiè pàn rè, dài dào zhòng qiū tǔ yàn xiāng.
想慶三伏怯袢熱，待到仲秋吐艷香。
zǎo jiàn yú tiào qíng jǐng xuàn, shù yīn chán huì wǎn fēng liáng.
藻澗魚跳晴景眩，樹陰蟬嘒晚風涼。
yì xíng ǒu yǔ xīn jiā huì, mén wài cuī kē zhèng zì máng.
意行偶與欣佳會，門外催科正自忙。