“問之何因爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

木之就規矩，在木匠車工。
人之能為人，從腹有詩書。
詩書勤奮才有，不勤腹空虛。
想知道學習的能力，賢愚同一開始。
由他們不能學習，所進入就不同間。
兩家各生了一個兒子，提孩技巧相如。
少長聚嬉戲，不完全同隊魚。
年到十二三歲，頭角逐漸互相疏遠。
二十逐漸分離，清溝映污渠。
三十骨骼成，于是一條龍一豬。
飛黃騰踏去，不能只是癩蛤蟆。
一為馬前去世，鞭打生蟲蛆。
一為公與相，潭潭府中住。
問他為什么你，學與不學呢。
金璧雖然珍寶，費用難以貯存儲備。
學問藏的身體，我在那有多。
君子與小人，不系父母而且。
不見公與相，起身從犁鉏.
不見三人后，寒冷饑餓出來沒有驢。
文章難道不貴，經訓練就開墾荒地就想耕種熟地。
積水沒有根源，清朝晚上已經被。
人不通曉古今，就如同牛馬穿上衣服沒有什么區別。
行身陷于不義，何況望多好評。
時秋積雨晴，新涼到郊外廢墟。
燈逐漸可以親近，書籍可以卷舒。
難道不早晚念，為你惋惜居各。
恩義有人奪，作詩勸勉躊躇。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fú dú shū chéng nán fú, yù zhī zǐ chéng nán, yù bié shù
符讀書城南（符，愈之子·城南，愈別墅）

mù zhī jiù guī jǔ, zài zǐ jiàng lún yú.
木之就規矩，在梓匠輪輿。
rén zhī néng wéi rén, yóu fù yǒu shī shū.
人之能為人，由腹有詩書。
shī shū qín nǎi yǒu, bù qín fù kōng xū.
詩書勤乃有，不勤腹空虛。
yù zhī xué zhī lì, xián yú tóng yī chū.
欲知學之力，賢愚同一初。
yóu qí bù néng xué, suǒ rù suì yì lǘ.
由其不能學，所入遂異閭。
liǎng jiā gè shēng zǐ, tí hái qiǎo xiàng rú.
兩家各生子，提孩巧相如。
shào zhǎng jù xī xì, bù shū tóng duì yú.
少長聚嬉戲，不殊同隊魚。
nián zhì shí èr sān, tóu jiǎo shāo xiāng shū.
年至十二三，頭角稍相疏。
èr shí jiàn guāi zhāng, qīng gōu yìng wū qú.
二十漸乖張，清溝映污渠。
sān shí gǔ gé chéng, nǎi yī lóng yī zhū.
三十骨骼成，乃一龍一豬。
fēi huáng téng tà qù, bù néng gù chán chú.
飛黃騰踏去，不能顧蟾蜍。
yī wèi mǎ qián zú, biān bèi shēng chóng qū.
一為馬前卒，鞭背生蟲蛆。
yī wèi gōng yǔ xiāng, tán tán fǔ zhōng jū.
一為公與相，潭潭府中居。
wèn zhī hé yīn ěr, xué yǔ bù xué yú.
問之何因爾，學與不學歟。
jīn bì suī zhòng bǎo, fèi yòng nán zhù chǔ.
金璧雖重寶，費用難貯儲。
xué wèn cáng zhī shēn, shēn zài zé yǒu yú.
學問藏之身，身在則有馀。
jūn zǐ yǔ xiǎo rén, bù xì fù mǔ qiě.
君子與小人，不系父母且。
bú jiàn gōng yǔ xiāng, qǐ shēn zì lí chú.
不見公與相，起身自犁鉏.
bú jiàn sān gōng hòu, hán jī chū wú lǘ.
不見三公后，寒饑出無驢。
wén zhāng qǐ bù guì, jīng xùn nǎi zāi shē.
文章豈不貴，經訓乃菑畬。
huáng lǎo wú gēn yuán, cháo mǎn xī yǐ chú.
潢潦無根源，朝滿夕已除。
rén bù tōng gǔ jīn, mǎ niú ér jīn jū.
人不通古今，馬牛而襟裾。
xíng shēn xiàn bú yì, kuàng wàng duō míng yù.
行身陷不義，況望多名譽。
shí qiū jī yǔ jì, xīn liáng rù jiāo xū.
時秋積雨霽，新涼入郊墟。
dēng huǒ shāo kě qīn, jiǎn biān kě juǎn shū.
燈火稍可親，簡編可卷舒。
qǐ bù dàn xī niàn, wèi ěr xī jū zhū.
豈不旦夕念，為爾惜居諸。
ēn yì yǒu xiāng duó, zuò shī quàn chóu chú.
恩義有相奪，作詩勸躊躇。