“永惟宗祀計”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“永惟宗祀計”全詩
天涯信音來,擴緘為一欣。
展視未竟幅,淚雨益帨帉。
辭家甫八年,邊塵覆全坤。
平生幾親故,半為捕魚死魂。
縱脫虎口涎,亦復馬鬣墳。
所幸二猶子,從弟偕諸孫。
崎嶇矛戟中,偶得性命存。
意欲守丘垅,死不去榆枌。
是我時陳卿,受命開帥垣。
奮身艱危際,勉圖戡濟勛。
鏟壕峙城壁,鋤荒列營屯。
敵至誓固守,為力良艱勤。
變故起肘腋,轅賬塞轒輼。
一死事則已,萬恨誰與論。
遺氓能幾何,天未許貸原。
貔虎暫斂退,寇盜不定期紛紛。
哀我數子者,挈孥競驚奔。
亦不免維縶,恐迫甚滋焚。
掠奪寺得脫,歸來匿空村。
生涯蕩無余,暴斂何寡恩。
萬里無視訴我,重我憂心熏。
爾苦我得知,爾創我得捫。
豈不憶松槚,歲時薦炮燔。
永惟宗祀計,忍自遏其源。
威也吒我久,尚以窮愁言。
寧不思爾曹,命危豺虎群。
安得田二頃,有屋休寒暄。
順風招之來,相與共饔餐。
皇后職生化,蟄蟄庶且蕃。
胡忍趣其斃,狝割如羔豚。
夙傳老上殞,國亂猶絲棼。
若為秋風高,已復群吠狺。
呼童具黑瀋,襞紙當前軒。
萬一郵傳通,庶幾信息聞。
嚴裝理航棹,及春下荊門。
余公新受鉞,尚義氣薄云。
感我骨肉念,不難只手援。
芘計不早決,噬臍何復云。
憤極思一吐,聲出輒復吞。
長謠欲上訴,九穹隔重閽。
劫運極必復,玉石可不分。
分類:
去歲重陽日得彥威信附六月間二小倒及從弟倒所寄書自蜀閫遞中附至歷言去冬今春所遭兵禍及有司叔迫科調之苦喜其存全哀其窘蹙灑涕如霰寄訊邀其下峽而邊事又告急未知其達與否也會杪冬見邸報宣論使者余公侍郎改命授鉞盡護蜀師意欲以此事歸控骨肉地聚茲事其諧和矣喜極涕零遂成長篇
“永惟宗祀計”全詩拼音讀音對照參考
qù suì chóng yáng rì dé yàn wēi xìn fù liù yuè jiān èr xiǎo dào jí cóng dì dào
去歲重陽日得彥威信附六月間二小倒及從弟倒
jīn jié ēn cì mù, bǎ jú kāi qīng zūn.
今節恩賜沐,把菊開清尊。
tiān yá xìn yīn lái, kuò jiān wèi yī xīn.
天涯信音來,擴緘為一欣。
zhǎn shì wèi jìng fú, lèi yǔ yì shuì fēn.
展視未竟幅,淚雨益帨帉。
cí jiā fǔ bā nián, biān chén fù quán kūn.
辭家甫八年,邊塵覆全坤。
píng shēng jǐ qīn gù, bàn wèi bǔ yú sǐ hún.
平生幾親故,半為捕魚死魂。
zòng tuō hǔ kǒu xián, yì fù mǎ liè fén.
縱脫虎口涎,亦復馬鬣墳。
suǒ xìng èr yóu zǐ, cóng dì xié zhū sūn.
所幸二猶子,從弟偕諸孫。
qí qū máo jǐ zhōng, ǒu de xìng mìng cún.
崎嶇矛戟中,偶得性命存。
yì yù shǒu qiū lǒng, sǐ bù qù yú fén.
意欲守丘垅,死不去榆枌。
shì wǒ shí chén qīng, shòu mìng kāi shuài yuán.
是我時陳卿,受命開帥垣。
fèn shēn jiān wēi jì, miǎn tú kān jì xūn.
奮身艱危際,勉圖戡濟勛。
chǎn háo zhì chéng bì, chú huāng liè yíng tún.
鏟壕峙城壁,鋤荒列營屯。
dí zhì shì gù shǒu, wéi lì liáng jiān qín.
敵至誓固守,為力良艱勤。
biàn gù qǐ zhǒu yè, yuán zhàng sāi fén wēn.
變故起肘腋,轅賬塞轒輼。
yī sǐ shì zé yǐ, wàn hèn shuí yǔ lùn.
一死事則已,萬恨誰與論。
yí máng néng jǐ hé, tiān wèi xǔ dài yuán.
遺氓能幾何,天未許貸原。
pí hǔ zàn liǎn tuì, kòu dào bù dìng qī fēn fēn.
貔虎暫斂退,寇盜不定期紛紛。
āi wǒ shù zi zhě, qiè nú jìng jīng bēn.
哀我數子者,挈孥競驚奔。
yì bù miǎn wéi zhí, kǒng pò shén zī fén.
亦不免維縶,恐迫甚滋焚。
lüè duó sì dé tuō, guī lái nì kōng cūn.
掠奪寺得脫,歸來匿空村。
shēng yá dàng wú yú, bào liǎn hé guǎ ēn.
生涯蕩無余,暴斂何寡恩。
wàn lǐ wú shì sù wǒ, zhòng wǒ yōu xīn xūn.
萬里無視訴我,重我憂心熏。
ěr kǔ wǒ dé zhī, ěr chuàng wǒ dé mén.
爾苦我得知,爾創我得捫。
qǐ bù yì sōng jiǎ, suì shí jiàn pào fán.
豈不憶松槚,歲時薦炮燔。
yǒng wéi zōng sì jì, rěn zì è qí yuán.
永惟宗祀計,忍自遏其源。
wēi yě zhā wǒ jiǔ, shàng yǐ qióng chóu yán.
威也吒我久,尚以窮愁言。
níng bù sī ěr cáo, mìng wēi chái hǔ qún.
寧不思爾曹,命危豺虎群。
ān dé tián èr qǐng, yǒu wū xiū hán xuān.
安得田二頃,有屋休寒暄。
shùn fēng zhāo zhī lái, xiāng yǔ gòng yōng cān.
順風招之來,相與共饔餐。
huáng hòu zhí shēng huà, zhé zhé shù qiě fān.
皇后職生化,蟄蟄庶且蕃。
hú rěn qù qí bì, xiǎn gē rú gāo tún.
胡忍趣其斃,狝割如羔豚。
sù chuán lǎo shàng yǔn, guó luàn yóu sī fén.
夙傳老上殞,國亂猶絲棼。
ruò wéi qiū fēng gāo, yǐ fù qún fèi yín.
若為秋風高,已復群吠狺。
hū tóng jù hēi shěn, bì zhǐ dāng qián xuān.
呼童具黑瀋,襞紙當前軒。
wàn yī yóu chuán tōng, shù jī xìn xī wén.
萬一郵傳通,庶幾信息聞。
yán zhuāng lǐ háng zhào, jí chūn xià jīng mén.
嚴裝理航棹,及春下荊門。
yú gōng xīn shòu yuè, shàng yì qì báo yún.
余公新受鉞,尚義氣薄云。
gǎn wǒ gǔ ròu niàn, bù nán zhī shǒu yuán.
感我骨肉念,不難只手援。
pí jì bù zǎo jué, shì qí hé fù yún.
芘計不早決,噬臍何復云。
fèn jí sī yī tǔ, shēng chū zhé fù tūn.
憤極思一吐,聲出輒復吞。
zhǎng yáo yù shàng sù, jiǔ qióng gé zhòng hūn.
長謠欲上訴,九穹隔重閽。
jié yùn jí bì fù, yù shí kě bù fēn.
劫運極必復,玉石可不分。
“永惟宗祀計”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。