“藹遺芳兮簡編”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“藹遺芳兮簡編”全詩
繄人兮有異,毓其秀兮最靈。
紛總總兮橫目,何一濁兮一清。
豈后皇兮爾私,命曰賢兮粹精。
雖才口兮靡易,匪先覺兮曷程。
誕空桑兮開有殷,崧岳降兮周之禎。
矧皇運兮配天,作之輔兮差肩。
藹遺芳兮簡編,屹柱石兮多賢。
眷指李兮嫡裔,祖柱上兮仟。
扶輿兮瑞霧,溶洩兮非煙。
鞭鸞兮雙鶴,抉云漢兮來九天。
粲文瑞兮郁郁,帝所責兮坤軸。
經天兮日星,緯地兮岳瀆。
綿萬襈兮不泯,為生民兮耳目。
分類:
《述九頌·毓粹》程公許 翻譯、賞析和詩意
安全人啊有什么不同,豆盧毓的秀啊最靈。
紛紛蕓蕓眾生橫目,為什么一個混濁一清。
難道皇上啊你自己,命令說賢能啊純粹精神。
雖然才口啊沒有改變,不是先有察覺啊為什么程。
誕空桑啊開有殷,法崧岳降神啊周的吉祥。
何況皇運啊配上天,作的輔佐啊并肩。
藹遣芬芳書籍,屹柱石多好啊。
眷指李啊嫡裔,祖父柱上啊仟。
扶著車啊祥霧,微波泄漏啊不是煙。
鞭鸞啊兩只鶴,撥動銀河九天啊來。
塞文瑞啊郁悶,上帝所要求啊坤軸。
經天啊天星,緯大地山川。
綿一萬飾啊不滅,為人民啊耳目。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“藹遺芳兮簡編”全詩拼音讀音對照參考
shù jiǔ sòng yù cuì
述九頌·毓粹
wǔ qì xī shùn xíng, wàn huì xī jiā shēng.
五氣兮順行,萬彙兮嘉生。
yī rén xī yǒu yì, yù qí xiù xī zuì líng.
繄人兮有異,毓其秀兮最靈。
fēn zǒng zǒng xī héng mù, hé yī zhuó xī yī qīng.
紛總總兮橫目,何一濁兮一清。
qǐ hòu huáng xī ěr sī, mìng yuē xián xī cuì jīng.
豈后皇兮爾私,命曰賢兮粹精。
suī cái kǒu xī mí yì, fěi xiān jué xī hé chéng.
雖才口兮靡易,匪先覺兮曷程。
dàn kōng sāng xī kāi yǒu yīn, sōng yuè jiàng xī zhōu zhī zhēn.
誕空桑兮開有殷,崧岳降兮周之禎。
shěn huáng yùn xī pèi tiān, zuò zhī fǔ xī chà jiān.
矧皇運兮配天,作之輔兮差肩。
ǎi yí fāng xī jiǎn biān, yì zhù shí xī duō xián.
藹遺芳兮簡編,屹柱石兮多賢。
juàn zhǐ lǐ xī dí yì, zǔ zhù shàng xī qiān.
眷指李兮嫡裔,祖柱上兮仟。
fú yú xī ruì wù, róng xiè xī fēi yān.
扶輿兮瑞霧,溶洩兮非煙。
biān luán xī shuāng hè, jué yún hàn xī lái jiǔ tiān.
鞭鸞兮雙鶴,抉云漢兮來九天。
càn wén ruì xī yù yù, dì suǒ zé xī kūn zhóu.
粲文瑞兮郁郁,帝所責兮坤軸。
jīng tiān xī rì xīng, wěi dì xī yuè dú.
經天兮日星,緯地兮岳瀆。
mián wàn zhuàn xī bù mǐn, wéi shēng mín xī ěr mù.
綿萬襈兮不泯,為生民兮耳目。
“藹遺芳兮簡編”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。