“小觀兮古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

張蒲淪陷啊澤有水，渺渺都看啊邊際。
鼓的雷啊吹出的風，沛萬里啊流不停。
翻濤瀾啊泛東洋，張乾納啊翎坤記。
小觀啊古今，賢運啊并駕齊驅。
進退兩難啊他的胡，赤舄啊差點兒。
東征啊遲遲，滔滔不歸。
歸來啊什么時候，錦繡衣裳啊禮服。
美人啊嫮好，思念不見啊使人衰老。
從前和我啊是，忍心拋棄它不同的道路啊。
九疑山啊緬嗎，重華宴嬉戲啊。
蒼龍啊對峙網，帝臺向曉啊。
蕙芷帳篷裯啊，從九天的啊。
指揮青虬啊用米飯，陪孔鶯啊以駕。
靄云旗啊繽紛，仿佛神仙啊來抵御。
步咫尺啊帝軒，皇帝一笑啊怎么說。
仿佛流盼啊下土，掃塵氛啊九方。
我左邊啊你右，我先啊你以后。
你作我啊，，拜叩頭啊皇萬壽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shù jiǔ sòng rù fǔ
述九頌·入輔

yūn lún xī zé yǒu shuǐ, miǎo mò kuī xī yá sì.
奫淪兮澤有水，渺莫窺兮涯涘。
gǔ zhī léi xī xū zhī fēng, pèi wàn lǐ xī liú mò zhǐ.
鼓之雷兮噓之風，沛萬里兮流莫止。
yù tāo lán xī fàn dōng yáng, zhāng gān nà xī xī kūn jì.
潏濤瀾兮泛東洋，張乾納兮翕坤紀。
xiǎo guān xī gǔ jīn, xián yùn xī qí guǐ.
小觀兮古今，賢運兮齊軌。
láng bá xī qí hú, chì xì xī jǐ jǐ.
狼跋兮其胡，赤舄兮幾幾。
dōng zhēng xī chí chí, tāo tāo xī bù guī.
東征兮遲遲，滔滔兮不歸。
guī lái xī hé shí, xiù shang xī gǔn yī.
歸來兮何時，繡裳兮袞衣。
měi rén xī hù hǎo, sī bú jiàn xī lìng rén lǎo.
美人兮嫮好，思不見兮令人老。
xī yǔ yú xī chéng yán, rěn qì zhī xī yì dào.
昔與余兮成言，忍棄之兮異道。
jiǔ yí xī miǎn zāi, zhòng huá xī yàn āi.
九疑兮緬哉，重華兮宴娭。
cāng lóng xī zhì quē, tiáo yáo xī dì tái.
蒼龍兮峙闕，岧峣兮帝臺。
huì chóu xī zhǐ wò, cóng zhī xī jiǔ gāi.
蕙裯兮芷幄，從之兮九垓。
huī qīng qiú xī yǐ liáng, cān kǒng yīng xī yǐ jià.
麾青虬兮以粱，驂孔鶯兮以駕。
ǎi yún zhān xī bīn fēn, huǎng sōng qiáo xī lái yù.
靄云旃兮繽紛，恍松喬兮來御。
bù zhǐ chǐ xī dì xuān, dì yī xiào xī hé yán.
步咫尺兮帝軒，帝一笑兮何言。
huǎng liú pàn xī xià tǔ, sǎo āi fēn xī jiǔ shān.
恍流盼兮下土，掃埃氛兮九埏。
yú zuǒ xī rǔ yòu, yú xiān xī rǔ hòu.
余左兮汝右，余先兮汝后。
rǔ zuò zhèn xī gǔ gōng, bài qǐ shǒu xī huáng wàn shòu.
汝作朕兮股肱，拜稽首兮皇萬壽。