“心地迷云漸剔開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《繩翁初度》是宋代程公許所作的一首詩詞。這首詩詞表達了一個年輕男子的成長心境和追求高尚品德的愿望。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

繩翁初度

男兒十六已非孩，
心地迷云漸剔開。
雖復詞章當藻繪，
要從德性植根荄。

謙和孝友能無愧，
富貴功名付儻來。
但愿時平早還蜀，
田間伴我劚蒿萊。

譯文：
年輕男子十六歲已非孩童，
內心的困惑逐漸消散。
縱然有才華和文采，
更應該以德行為根基。

謙遜、和睦、孝順、友善，
這些美德不應該辜負。
無論是富貴還是功名，
都要歸于自己的努力。

但愿時光平穩早日回到故鄉，
在田間努力耕作著蔬菜。

詩意和賞析：
這首詩詞以一個年輕男子的成長歷程為主題，表達了他在十六歲時已經不再是孩童，開始思考自己內心的迷茫和追求。他意識到，雖然才華和文采重要，但更重要的是培養良好的品德和道德觀念。

詩中強調了謙和、孝友等美德的重要性，并表示不論是富貴還是功名，都應該建立在這些美德的基礎上。這表明作者對于個人品德的重視，并希望年輕人能夠明白這一點。

最后兩句表達了作者對于時光的期許，希望能夠早日回到平靜的故鄉，過上樸素而有意義的生活。田間的劚蒿萊象征著平凡的勞作和務實的態度，這也是作者對于人生的態度和追求的寄托。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對于成長和修身的思考，強調了品德的重要性和平凡生活的價值。通過細膩的描寫，傳達了一種積極向上、樸實無華的情感，給人以啟迪和思考。

shéng wēng chū dù
繩翁初度

nán ér shí liù yǐ fēi hái, xīn dì mí yún jiàn tī kāi.
男兒十六已非孩，心地迷云漸剔開。
suī fù cí zhāng dāng zǎo huì, yào cóng dé xìng zhí gēn gāi.
雖復詞章當藻繪，要從德性植根荄。
qiān hé xiào yǒu néng wú kuì, fù guì gōng míng fù tǎng lái.
謙和孝友能無愧，富貴功名付儻來。
dàn yuàn shí píng zǎo hái shǔ, tián jiān bàn wǒ zhǔ hāo lái.
但愿時平早還蜀，田間伴我劚蒿萊。