“不以聲名夸眾雋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送葉鎮之釋褐授信州推官歸臺州》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天涯一見便綢繆，
二十年間詫兩優。
不以聲名夸眾雋，
欲將文行輩前修。
懷章趁酌椒觴壽，
分幙還尋璧水游。
蜀客念歸歸路醒，
卜鄰償許傍丹丘。

詩意：
這首詩詞描述了程公許送別好友葉鎮的場景和情感。程公許與葉鎮相識已有二十年之久，對葉鎮的才華和品德一直十分欽佩。程公許并不以自己的聲名來夸耀，而是渴望通過修身養性，追求文學和行為上的卓越。在葉鎮離開之際，程公許懷著美好的祝愿舉辦了酒宴，以慶賀他的功業和壽辰。他還打算分別贈送葉鎮一塊名貴的玉石，并期待葉鎮能夠繼續在臺州一帶展現才華，成就一番偉業。程公許心系著葉鎮歸途的安全，希望他能平安回到家鄉丹丘。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了程公許對葉鎮的深情厚意和對友誼的珍視。詩中運用了生動的形象描繪，如“天涯一見便綢繆”，形容程公許與葉鎮重逢時的喜悅之情。又以“二十年間詫兩優”表達了程公許對葉鎮才華和品德的贊嘆。詩中反映了程公許追求卓越的人生態度，他不以聲名來炫耀，而是希望通過自身的修養和努力，成為文學和行為上的榜樣。整首詩以送別為背景，表達了程公許對葉鎮離去和歸途安全的關切之情。最后兩句“蜀客念歸歸路醒，卜鄰償許傍丹丘”表達了程公許對葉鎮未來歸來的期盼和友誼的長久。

這首詩詞通過簡練的語言和情感真摯的表達，展現了古人友誼的美好和對追求卓越人生的向往。它不僅具有情感上的共鳴，也啟示了人們對友誼和人生追求的思考。

sòng yè zhèn zhī shì hè shòu xìn zhōu tuī guān guī tái zhōu
送葉鎮之釋褐授信州推官歸臺州

tiān yá yī jiàn biàn chóu móu, èr shí nián jiān chà liǎng yōu.
天涯一見便綢繆，二十年間詫兩優。
bù yǐ shēng míng kuā zhòng juàn, yù jiāng wén háng bèi qián xiū.
不以聲名夸眾雋，欲將文行輩前修。
huái zhāng chèn zhuó jiāo shāng shòu, fēn mù hái xún bì shuǐ yóu.
懷章趁酌椒觴壽，分幙還尋璧水游。
shǔ kè niàn guī guī lù xǐng, bo lín cháng xǔ bàng dān qiū.
蜀客念歸歸路醒，卜鄰償許傍丹丘。