“天都萬騎集生羌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞一百首》是一首出自宋代詩人岳珂之手的詩詞作品。這首詩描繪了一場宮廷中的盛大場景，透露出壯麗和豪邁的情感。

詩詞中的“天都萬騎集生羌”表達了天空中萬馬奔騰的壯麗景象，生動地描繪了宮廷氣派的盛況。這里的“生羌”意指生氣盎然的戰馬，形象地傳達出宮廷的繁榮和強大。大順城頭的“赤白囊”指的是紅白兩色的旗幟，象征著權勢和威儀。

下一句“一鏃狂酋驚褫魄”描繪了一位勇敢而狂熱的酋長，他的英勇無畏使人驚嘆，令人心魄震撼。而“夜來弧矢直天狼”則表達了在黑夜中，弓箭飛射直沖蒼穹，猶如天狼般矯健而迅猛的形象。

整首詩以其雄奇的場面和壯麗的描寫，展示了宮廷的威儀和力量。通過描繪宮廷中的盛況和英勇的形象，詩人岳珂傳遞了對于權力和勇氣的贊美。這首詩詞以其鮮明的形象和生動的描寫，使讀者感受到了宋代宮廷的壯麗氣象，同時也展示了作者對于英雄氣概和豪情壯志的贊美和追求。

gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首

tiān dū wàn qí jí shēng qiāng, dà shùn chéng tóu chì bái náng.
天都萬騎集生羌，大順城頭赤白囊。
yī zú kuáng qiú jīng chǐ pò, yè lái hú shǐ zhí tiān láng.
一鏃狂酋驚褫魄，夜來弧矢直天狼。