“池上繁紅心曙霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“池上繁紅心曙霞”全詩
龍舟近晚傳回輦,催進姚黃一朵花。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《宮詞一百首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《宮詞一百首》
朝代:宋代
作者:岳珂
這首詩描繪了宮廷中的繁華景象,充滿了朝氣與活力。詩人運用絢麗的詞藻,將池塘上盛開的紅花與朝霞相映成趣,形容了一幅美麗的景象。同時,宮廷中的音樂聲此起彼伏,簫聲喧天,教坊家們吹奏著動人的樂曲,使整個宮廷充滿了歡聲笑語與音樂的韻律。
隨著黃昏的臨近,一艘華麗的龍舟靠近宮廷,傳來輦車的聲音,預示著皇帝即將乘坐龍舟駕臨。龍舟上的花朵是姚黃色的,象征著貴族的尊貴和高貴。這朵花的存在,使整個宮廷為之沸騰,人們紛紛催促著龍舟前進,以親眼目睹這朵珍貴的花朵。
這首詩通過描繪宮廷的繁華景象,展現了宋代宮廷生活的奢華與熱鬧。詩人運用形象生動的描寫,使讀者仿佛置身于宮廷之中,感受到了那種盛況和喧囂。詩中融入了對美的追求和對貴族生活的渴望,反映了宋代社會的一部分特點。整個詩歌構思巧妙,詩意深遠,給人以美好的享受和思考。
“池上繁紅心曙霞”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首
chí shàng fán hóng xīn shǔ xiá, xuān tiān xiāo chuī jiào fāng jiā.
池上繁紅心曙霞,喧天簫吹教坊家。
lóng zhōu jìn wǎn chuán huí niǎn, cuī jìn yáo huáng yī duǒ huā.
龍舟近晚傳回輦,催進姚黃一朵花。
“池上繁紅心曙霞”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。