“萬里燕云慮正深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞一百首》是宋代詩人岳珂創作的一組詩詞。這組詩詞以宮廷生活為主題，描繪了宋代宮廷的榮耀與辛苦、權謀與情感。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
《宮詞一百首》

萬里燕云慮正深，
赭袍衿甲被黃金。
思文圣主師文母，
歸徠州下拆泥封。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了岳珂對宮廷生活的思考和感慨。"萬里燕云慮正深"意味著統治者對國家大事的憂慮和擔心，表明他們面臨著重大決策和責任。"赭袍衿甲被黃金"描述了宮廷中的高官們身著華麗的服飾，象征著他們的權力和地位。詩中提到的"文圣主"是指皇帝，"師文母"則指皇后，他們是朝廷的核心人物，思考著如何治理國家，如何引領文化。最后兩句詩"歸徠州下拆泥封"意味著回到家鄉，摒棄封建禮教的束縛。

這首詩詞通過對宮廷生活的描繪，傳遞了一種對權力和榮耀的思考和質疑。宮廷中的統治者們肩負著重大責任，但同時也承受著巨大的壓力和困惑。他們穿著華麗的服飾，卻難以擺脫權謀和虛榮的桎梏。然而，詩人也表達了對自由和平等的向往，希望能回歸家鄉的平凡生活，遠離封建禮教的束縛。

這些詩詞展示了岳珂對宮廷生活的深刻洞察和對人性的思考。通過細膩的描寫和意象的運用，他讓讀者感受到了權力與壓力的雙重性，以及對自由和平等的追求。該組詩詞不僅是對宋代宮廷生活的真實描繪，也是對權力和人性的深入思考，具有一定的歷史和文化意義。

gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首

wàn lǐ yàn yún lǜ zhèng shēn, zhě páo jīn jiǎ bèi huáng jīn.
萬里燕云慮正深，赭袍衿甲被黃金。
sī wén shèng zhǔ shī wén mǔ, guī lái zhōu xià chāi ní fēng.
思文圣主師文母，歸徠州下拆泥封。