“粟肌透入黃金約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉落魄/一斛珠》是宋代詩人岳珂的作品。這首詩以銅彝繡箔為主題，描繪了一個清幽幽的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
醉落魄，一斛珠。
風流之人未曾到達臨春閣。
婆娑的清影來到了巖壑之間。
梅花的精魄，蘭花的魂魄，
香氣染上了九月的花萼。
蕊仙們擁著青瑤的帷幕。
粟米色的肌膚透過黃金絲約。
有人為何在酉時遇到魚兒摸索。
欲插入卻又感到羞澀，
重重地撥開云狀的鬢發。

詩意和賞析：
這首詩以寫景的方式表達了一幅幽靜而美麗的圖景。詩人用銅彝繡箔作為詩歌的主題，展示了一種精致、華美而又神秘的氛圍。整首詩以清新的意象點綴著各種自然元素，給人以寧靜、舒適的感覺。

首句“醉落魄，一斛珠”以押韻的方式引出了整首詩的基調。醉落魄意味著情感的迷離與沉醉，一斛珠象征著珍寶與華麗。這兩句給人一種濃烈、熱情的感覺。

接著，詩人通過描繪風流之人未曾到達臨春閣，展現了一種高貴、難以企及的境界。臨春閣象征著高雅的文化氛圍，風流之人無法到達，表達了詩人對高尚情趣的追求。

婆娑的清影來到巖壑之間，讓人感受到一種幽靜的氛圍。清影的形象使整個場景更加神秘而有趣。梅花的精魄、蘭花的魂魄代表了純潔和高貴的意象，與清影形成了鮮明的對比。

接下來的描寫賦予了詩歌更多的細節和情感。蕊仙們擁著青瑤的帷幕，展示了一種神秘而華美的場景。粟米色的肌膚透過黃金絲約，傳遞出一種溫暖、柔和的感覺。有人在酉時遇到魚兒摸索，表達了一種意欲插入但又感到羞澀的情感。

最后一句“重重地撥開云狀的鬢發”給人一種悠然自得的感覺，也給整首詩畫上了一個完美的句號。

整首詩通過描繪細膩的自然景象，展現了一種華美而神秘的氛圍。詩人運用意象和比喻，營造了一種精致、高雅的情感境界。

zuì luò tuò yī hú zhū
醉落魄/一斛珠

tóng yí xiù bó.
銅彝繡箔。
fēng liú bú dào lín chūn gé.
風流不到臨春閣。
pó suō qīng yǐng lái yán hè.
婆娑清影來巖壑。
méi pò lán hún, xiāng rǎn jiǔ qiū è.
梅魄蘭魂，香染九秋萼。
ruǐ xiān yōng xià qīng yáo mù.
蕊仙擁下青瑤幕。
sù jī tòu rù huáng jīn yuē.
粟肌透入黃金約。
yǒu rén xī yǒu féng yú mō.
有人奚酉逢魚摸。
yù chā hái xiū, zhòng bǎ bìn yún lüè.
欲插還羞，重把鬢云掠。