“幼知棋局老饒老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《己亥明禋恩封鄴侯感愧有作二首》是宋代岳珂創作的一首詩詞。這首詩通過表達自己對被封為鄴侯的感激之情和對自身的思考，展現了作者的智慧和對人生的領悟。

譯文：
寧靜即是方，動蕩即成圓。
年幼懂棋局，年老仍有智慧。
被封同桑梓，千戶享榮華。
身跡遙遠蓬萊，二十載時光。
雖然得到祿位，仍然謙恭自省。
與前賢相比，何敢自比肩。
建起自己的家室，仿佛與前人相似，
三萬根牙簽整齊擺放，猶如一派莊嚴。

詩意和賞析：
這首詩詞以寧靜和動蕩的對比，表達了作者對人生境遇的思考。詩中的“方”和“圓”象征著人生的兩種狀態，寧靜與安穩的方，還有動蕩和變幻的圓，體現了人生的復雜性和變化性。作者在年幼時就懂得了棋局，展示了自己的聰明才智，而到了年老之時，仍保持著智慧和思考的能力，顯示出作者的學識和智慧的積累。

詩中提到作者被封為鄴侯，享受著千戶人家的尊榮。這是作者對明君的恩德的感激之情的表達，也是對自身身份的自省。雖然獲得了祿位，但作者仍然保持著謙遜和虛心，與前賢相比較，不敢自比肩。這展示了作者對前賢的敬仰和對自身的謙卑態度。

最后兩句描述了作者建起自己的家室，其中的“三萬牙簽”是一種象征，暗示著作者對細節的關注和追求完美的態度。這種細膩的觀察力和精益求精的精神使得作者的家室看起來莊嚴而整齊，與前賢的境遇相似。

通過這首詩詞，岳珂展示了自己對人生的思考和對前賢的敬仰之情。他以平實而深入的語言，表達出對命運的領悟和對人生價值的思考，同時也展示了自己的才智和對細節的關注，使得這首詩詞充滿了深意和詩意。

jǐ hài míng yīn ēn fēng yè hóu gǎn kuì yǒu zuò èr shǒu
己亥明禋恩封鄴侯感愧有作二首

jìng jí wéi fāng dòng jí yuán, yòu zhī qí jú lǎo ráo lǎo.
靜即為方動即圓，幼知棋局老饒老。
fēng tóng sāng zǐ yī qiān hù, jī yuǎn péng lái èr shí nián.
封同桑梓一千戶，跡遠蓬萊二十年。
pǐn lù xìng yóu róng hòu yǐn, gàn shē hé gǎn nǐ qián xián.
品祿幸猶容后隱，干畬何敢擬前賢。
zhǐ kē zhù shì yí xiāng sì, sān wàn yá qiān hái yǎn rán.
只科筑室疑相似，三萬牙簽還儼然。