“意溢兼金外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閏月之臘詔賜銀合臘藥三首》是宋代詩人岳珂創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了皇帝在閏月向驛使下達臘詔，賜予銀兩和臘藥，以表彰其忠誠的形象。

詩詞的中文譯文如下：
驛使錦連乾，傳宣下九天。
緘題瞻賜璽，走送跌鳴鞭。
意溢兼金外，恩從玉陛前。
更憐戍邊客，一騎入秦川。

這首詩詞通過細膩的描寫，展現了皇帝對驛使的賞識和嘉獎。皇帝下令將錦繡裝飾的詔書傳達到天上，象征著皇帝的尊崇。驛使懷著敬畏之情，將皇帝的璽印妥善保管，并快馬加鞭將詔書送達。詩中表達了皇帝的深意超越了金錢的獎賞，體現了他對驛使的深深關懷和賞識。

詩詞賞析：
這首詩詞通過描繪皇帝的行動和驛使的忠誠，展現了皇帝對忠誠官員的重視和嘉獎。詩中使用了許多富有意象的描寫，如“驛使錦連乾”表達了驛使身著錦繡服飾，形象威嚴；“傳宣下九天”則形容詔書傳達得迅速，宛如飛天。在這首詩詞中，作者通過描繪皇帝賞賜的細節，表達了皇帝對驛使的深情厚意，以及對邊境守衛者的關心和關懷。整首詩詞在描繪皇帝的賞賜同時，也展示了驛使的忠誠和奉獻精神，以及對皇帝的無盡崇敬。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，展示了宋代社會中皇帝與官員之間的關系，以及對忠誠和奉獻的贊美。同時，通過描寫驛使的形象和行動，詩詞也傳達了作者對邊境守衛者的敬意和同情。整首詩詞以樸實的語言表達了皇帝和驛使之間的深情厚意，同時也傳遞了對奉獻精神的贊美和嘉獎。

總的來說，岳珂的《閏月之臘詔賜銀合臘藥三首》通過細膩的描寫，展示了皇帝對驛使的賞識和嘉獎，表達了對忠誠和奉獻精神的贊美。這首詩詞通過樸實而富有力量的語言，展現了宋代社會中皇帝與官員之間的關系，以及對邊境守衛者的敬意和同情。

rùn yuè zhī là zhào cì yín hé là yào sān shǒu
閏月之臘詔賜銀合臘藥三首

yì shǐ jǐn lián gān, chuán xuān xià jiǔ tiān.
驛使錦連乾，傳宣下九天。
jiān tí zhān cì xǐ, zǒu sòng diē míng biān.
緘題瞻賜璽，走送跌鳴鞭。
yì yì jiān jīn wài, ēn cóng yù bì qián.
意溢兼金外，恩從玉陛前。
gèng lián shù biān kè, yī qí rù qín chuān.
更憐戍邊客，一騎入秦川。