“劃竅空憂古葦苻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏旱三首》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
宣升接境古高圩，
多稼連云號上腴。
水毀木饑猶解有，
力耕火耨故應無。
瓠肥何計今糠覈，
劃竅空憂古葦苻。
昨夜濃云望東北，
只應雨腳在三吳。

詩意和賞析：
《夏旱三首》是岳珂為表達對夏季旱情的憂慮和呼吁所作的一首詩詞。詩中通過描繪農田的情況，抒發了他對干旱的擔憂和對自然的無奈之情。

詩的開篇，岳珂描述了高圩古境的宣升地區，農田連綿，一片豐收的景象。接著，他表達了自然災害帶來的困境，盡管水災和旱災對農作物的破壞，但人們仍然努力耕種和收割，以免饑荒的發生。然而，在干旱的情況下，即使付出了努力，他們也無法獲得好的收成。

接下來，岳珂使用了瓠肥、糠覈、劃竅、古葦苻等詞語，形象地描述了農田的貧瘠和荒涼。這些詞語傳遞出一種無奈和無計可施的情緒，暗示著人們面臨著困難和挑戰。

詩的結尾，岳珂提到了昨夜濃云望東北，只應雨腳在三吳。這里三吳指的是古代地理上的吳越地區，意味著附近地區下雨了，但宣升地區仍然沒有得到雨水。這種對比更加突出了干旱對于農民的困境，也加深了詩詞中的憂慮之情。

總體來說，這首詩詞通過對農田和干旱情景的描繪，表達了岳珂對干旱的憂慮和對農民困境的關注。詩人以深情的筆觸，通過自然景物的描繪，將讀者帶入了干旱時期的艱難境地，同時也體現了中國古代詩人關注社會民生的情懷。

xià hàn sān shǒu
夏旱三首

xuān shēng jiē jìng gǔ gāo wéi, duō jià lián yún hào shàng yú.
宣升接境古高圩，多稼連云號上腴。
shuǐ huǐ mù jī yóu jiě yǒu, lì gēng huǒ nòu gù yīng wú.
水毀木饑猶解有，力耕火耨故應無。
hù féi hé jì jīn kāng hé, huà qiào kōng yōu gǔ wěi fú.
瓠肥何計今糠覈，劃竅空憂古葦苻。
zuó yè nóng yún wàng dōng běi, zhǐ yīng yǔ jiǎo zài sān wú.
昨夜濃云望東北，只應雨腳在三吳。