“袍緼誰慚狐貉儔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“袍緼誰慚狐貉儔”出自宋代岳珂的《十月廿五日有詔以予班六卿賜對衣金帶鞍馬二》，詩句共7個字，詩句拼音為：páo yùn shuí cán hú háo chóu，詩句平仄：平仄平平平平平。

“袍緼誰慚狐貉儔”全詩

《十月廿五日有詔以予班六卿賜對衣金帶鞍馬二》

非念蹉跎馬少游，幾年田野任沈浮。
衣章不稱麒麟楦，袍緼誰慚狐貉儔。
試問囁嚅常束帶，何如款段首經丘。
感恩一念惟憂國，莫笑隱居金絡頭。

分類：

作者簡介(岳珂)

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。岳飛之孫，岳霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。

【原題】：
十月廿五日有詔以予班六卿賜對衣金帶鞍馬二首

“袍緼誰慚狐貉儔”全詩拼音讀音對照參考

shí yuè niàn wǔ rì yǒu zhào yǐ yǔ bān liù qīng cì duì yī jīn dài ān mǎ èr
十月廿五日有詔以予班六卿賜對衣金帶鞍馬二

fēi niàn cuō tuó mǎ shǎo yóu, jǐ nián tián yě rèn shěn fú.
非念蹉跎馬少游，幾年田野任沈浮。
yī zhāng bù chēng qí lín xuàn, páo yùn shuí cán hú háo chóu.
衣章不稱麒麟楦，袍緼誰慚狐貉儔。
shì wèn niè rú cháng shù dài, hé rú kuǎn duàn shǒu jīng qiū.
試問囁嚅常束帶，何如款段首經丘。
gǎn ēn yī niàn wéi yōu guó, mò xiào yǐn jū jīn luò tóu.
感恩一念惟憂國，莫笑隱居金絡頭。

“袍緼誰慚狐貉儔”平仄韻腳

拼音：páo yùn shuí cán hú háo chóu
平仄：平仄平平平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“袍緼誰慚狐貉儔”的關聯詩句

帶袍字的詩句帶緼字的詩句帶誰字的詩句帶慚字的詩句帶狐字的詩句帶貉字的詩句帶儔字的詩句

網友評論

* “袍緼誰慚狐貉儔”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“袍緼誰慚狐貉儔”出自岳珂的《十月廿五日有詔以予班六卿賜對衣金帶鞍馬二》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。