“山比復泓澄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山比復泓澄”全詩
萬峰隨眼換,一勺照心清。
墜露涵秋氣,斜暉度晚晴,逌然還自笑,見易未經名。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《洞霄宮良泓孫副宮二首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《洞霄宮良泓孫副宮二首》是宋代詩人岳珂創作的一首詩。詩意豐富,描繪了山水景色以及詩人的心境,融合了自然景觀和人文情懷。
這首詩通過對洞霄宮景色的描繪,表現了山水之美以及詩人內心的感悟。詩中的"山比復泓澄"形容山勢高聳,宛如泓澄的湖水,展現了山水的壯美和清澈。"幽房取次行"則表達了詩人在幽靜的房間中漫步,欣賞山水景色的愉悅心情。
接下來的兩句"萬峰隨眼換,一勺照心清",通過景物的變換和心靈的凈化,表達了詩人在山水之間的流連與心靈的寧靜。"墜露涵秋氣,斜暉度晚晴"描繪了秋天的景象,露珠沾濕秋氣,斜陽映照在晚霞上,展示了自然界的和諧與美麗。
最后兩句"逌然還自笑,見易未經名"表達了詩人對自然景色的欣賞和對自身的反思。詩人在這美景中心生自嘲之情,感嘆自己的文采未經名聲的試煉,借此抒發了自己的情感。
這首詩以山水景色為背景,展示了詩人對自然的贊美和對人生的思考。通過對景物的描繪和對內心感悟的表達,詩人將自然景色與人文情懷相結合,展示了他對美的追求和對人生哲理的思考。整首詩意境深遠,表達了詩人對自然之美與人生之意義的思索,給人以啟迪和感悟。
“山比復泓澄”全詩拼音讀音對照參考
dòng xiāo gōng liáng hóng sūn fù gōng èr shǒu
洞霄宮良泓孫副宮二首
shān bǐ fù hóng chéng, yōu fáng qǔ cì xíng.
山比復泓澄,幽房取次行。
wàn fēng suí yǎn huàn, yī sháo zhào xīn qīng.
萬峰隨眼換,一勺照心清。
zhuì lù hán qiū qì, xié huī dù wǎn qíng,
墜露涵秋氣,斜暉度晚晴,
yōu rán hái zì xiào, jiàn yì wèi jīng míng.
逌然還自笑,見易未經名。
“山比復泓澄”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。