“處處飯籮空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉賡趙季茂雪中感興二首》是宋代岳珂創作的一首詩詞。這首詩通過描繪湓城一夜的大雪，表達了作者對國家政治和社會狀況的憂慮和思考。

詩詞的中文譯文如下：

第一首：
湓城一夜雪，處處飯籮空。
青序回規運，蒼生經屋窮。
傷心慨疆事，抱膝愧田翁。
別乘應同志，憂時正原豐。

第二首：
湓城一夜雪，處處飯籮空。
破屋風吹凍，空田雁自通。
早春三月后，南國正芳蹤。
別乘應同志，憂時正百雄。

詩意和賞析：
這首詩以湓城一夜的大雪為背景，以雪景為引子，表達了作者對國家政治和社會狀況的憂慮和思考。詩中的"湓城一夜雪，處處飯籮空"揭示了大雪給人們的生活帶來的困難和困窘，形象地反映了社會的貧困和民不聊生的景象。

詩中的"青序回規運，蒼生經屋窮"表達了作者對施政不公和社會不平等的不滿，讓人感受到了時局的艱難和民眾的疾苦。

"傷心慨疆事，抱膝愧田翁"這兩句表達了作者對國家疆土失地和農民困境的痛心和愧疚之情，顯示了作者對國家和人民的關切。

"別乘應同志，憂時正原豐"這兩句則表達了作者對時局的擔憂和對理想政治的向往，希望能夠有志同道合的人一起共同奮斗，解決當下的困境。

整首詩句簡潔有力，用意深遠。通過描繪雪景和抒發個人情感，作者巧妙地表達了對社會現狀的擔憂和對美好未來的向往。這首詩詞以樸素的語言傳達了作者的思想和情感，具有強烈的時代感和社會批判意味，展示了岳珂對社會現實的深刻觸覺和對民生問題的關切。

fèng gēng zhào jì mào xuě zhōng gǎn xīng èr shǒu
奉賡趙季茂雪中感興二首

pén chéng yī yè xuě, chǔ chù fàn luó kōng.
湓城一夜雪，處處飯籮空。
qīng xù huí guī yùn, cāng shēng jīng wū qióng.
青序回規運，蒼生經屋窮。
shāng xīn kǎi jiāng shì, bào xī kuì tián wēng.
傷心慨疆事，抱膝愧田翁。
bié chéng yīng tóng zhì, yōu shí zhèng yuán fēng.
別乘應同志，憂時正原豐。