“鯨洶九淵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李莊簡三字帖贊》是宋代岳珂所作的一首詩詞。這首詩詞通過簡潔有力的表達，傳達了作者的情感和思想。

詩意：
詩詞的開頭描述了秦朝的禍亂，以及社會動蕩和人民的痛苦。然而，作者并不認同這種觀點，他認為自己的看法與眾不同。接下來，詩詞通過比喻和對比，將作者對公正和正直的贊美與社會現實進行對照。作者認為像泰山那樣的英雄人物不會因為外界的困難而動搖，就像百川奔流不息一樣。此外，作者提到了野史的編纂和人們的傳聞，暗示了歷史的變遷以及人們對真相的追求。最后，作者提到了義比仲連的兩家，表達了對古代英雄的敬佩和對傳世之作的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想和情感。通過對秦朝時期的混亂和人民苦難的描繪，作者展示了自己對社會現實的不滿和對公正正直的向往。通過比喻和對比的手法，作者將英雄人物的堅定與社會的動蕩形成鮮明對照，表達了自己對正義和堅持的崇尚。詩詞中的野史和人們的傳聞，呼應了歷史的變遷和人們對真相的追求，反映了作者對歷史的關注和對傳統文化的珍視。最后，通過提及義比仲連的兩家，作者表達了對古代英雄的敬佩和對英勇事跡的贊美。整首詩詞通過簡練的語言，將復雜的思想和情感表達得淋漓盡致，給人以啟迪和思考。

lǐ zhuāng jiǎn sān zì tiè zàn
李莊簡三字帖贊

qín huò tāo tiān, jīng xiōng jiǔ yuān.
秦禍滔天，鯨洶九淵。
lún xū yǐ diān, ér wǒ wèi bù rán.
淪胥以顛，而我謂不然。
rú gōng zhī xián, tài shān kuī rán.
如公之賢，泰山巋然。
bēn liú bǎi chuān, hé shāng hū yī juàn.
奔流百川，何傷乎一卷。
yě shǐ suǒ biān, rén xīn zhī chuán.
野史所編，人心之傳。
fěi shí zé qiān, shuí wèi zhī liáo yuán.
匪石則遷，誰為之燎原。
liǎng jiā zhī xiān, yì bǐ zhòng lián.
兩家之先，義比仲連。
lǎn cǐ juǎn yān, bù zhī qí tì lián.
覽此卷焉，不知其涕漣。