“四圣之傳兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四圣之傳兮”全詩
休命之申兮。
利見大人兮。
四圣之傳兮。
有筆如椽兮。
得龍之全兮。
時以乘兮。
世之熙寧兮。
騫騰兮。
天衢之亨兮。
與物維新兮。
驅雷滃云兮。
澤沛無垠兮。
旋坤轉乾兮。
聲氣自然兮。
其合以天兮。
嗟兮。
龍兮。
凜兮。
遺蹤兮。
歸來兮。
漢之宮兮。
分類：
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。岳飛之孫，岳霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《神宗皇帝龍字御漢體書贊》岳珂 翻譯、賞析和詩意
天命的申啊。
利見大人啊。
四位圣人的傳啊。
有筆如椽啊。
到龍的全部啊。
時乘以啊。
世的熙寧啊。
張騫飛騰啊。
天上的亨啊。
與萬物維新啊。
驅雷濃云啊。
澤沛一望無際啊。
旋地轉干啊。
聲音自然啊。
其合以天啊。
啊啊。
龍啊。
凜然啊。
遺跡啊。
歸來。
漢的宮殿啊。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“四圣之傳兮”全詩拼音讀音對照參考
shén zōng huáng dì lóng zì yù hàn tǐ shū zàn
神宗皇帝龍字御漢體書贊
yìng lóng zhī shén xī.
應龍之神兮。
xiū mìng zhī shēn xī.
休命之申兮。
lì jiàn dà rén xī.
利見大人兮。
sì shèng zhī chuán xī.
四圣之傳兮。
yǒu bǐ rú chuán xī.
有筆如椽兮。
dé lóng zhī quán xī.
得龍之全兮。
shí yǐ chéng xī.
時以乘兮。
shì zhī xī níng xī.
世之熙寧兮。
qiān téng xī.
騫騰兮。
tiān qú zhī hēng xī.
天衢之亨兮。
yǔ wù wéi xīn xī.
與物維新兮。
qū léi wēng yún xī.
驅雷滃云兮。
zé pèi wú yín xī.
澤沛無垠兮。
xuán kūn zhuǎn gān xī.
旋坤轉乾兮。
shēng qì zì rán xī.
聲氣自然兮。
qí hé yǐ tiān xī.
其合以天兮。
jiē xī.
嗟兮。
lóng xī.
龍兮。
lǐn xī.
凜兮。
yí zōng xī.
遺蹤兮。
guī lái xī.
歸來兮。
hàn zhī gōng xī.
漢之宮兮。
“四圣之傳兮”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。