“貼水初翻紫玉團”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新荷出水》是宋代詩人岳珂所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

新荷初次探出水面，宛如紫色的玉球浮現。突然驚動，矗立在闌干旁邊。七天來，瑤池中的青鳥飛來，孤奩中的玉鑒舞動著翠鸞。清晨的露珠如珠子般滾動，晚風輕拂，像飄落的雪花衣寒。從今以后，花將綻放十丈，我將登上太華峰頂再一次飽覽美景。

這首詩詞通過描繪新出水面的荷花，將讀者帶入了一個清新、寧靜的自然景象中。詩人運用形象生動的語言，通過描述荷花的色彩和形態，增強了詩詞的藝術感受。荷花初次冒出水面，紫色的花苞像玉球一樣吸引人的目光，給人以驚艷之感。同時，詩人描繪了七天來瑤池中的青鳥飛來，玉鑒中的翠鸞起舞，通過描繪自然界的美景，傳達了作者對美的追求和向往。

詩詞的賞析中，詩人運用了豐富的意象和對比手法，以及細膩的描寫技巧。首先，詩人通過對荷花的描繪，用“紫玉團”形容初開的荷花，表達出詩人對荷花美麗色彩的贊美。接著，詩人運用對比手法，將荷花的出現與瑤池中的青鳥、玉鑒中的翠鸞相呼應，使整個詩詞更加生動有趣。此外，詩人還通過描寫清晨的露珠和晚風，展現了自然界的細膩之美，使讀者感受到了清新、涼爽的氣息。

整首詩詞以描寫荷花為主線，展示了大自然的美麗和恢弘。通過對自然景象的描繪，詩人表達了對美的追求和對大自然的熱愛之情。讀者在閱讀時可以感受到作者對自然的敏銳觀察和細致入微的描述，同時也能感受到作者對美的贊美和對人生的向往。整首詩詞給人以寧靜、舒適的感受，同時也激發了人們對自然界的熱愛和追求美好的心靈共鳴。

xīn hé chū shuǐ
新荷出水

tiē shuǐ chū fān zǐ yù tuán, hū jīng chù lì bàng lán gān.
貼水初翻紫玉團，忽驚矗立傍闌干。
yáo chí qī rì lái qīng niǎo, yù jiàn gū lián wǔ cuì luán.
瑤池七日來青鳥，玉鑒孤奩舞翠鸞。
xiǎo lù zǒu pán zhū kē yíng, wǎn fēng zhǎn gài xuě yī hán.
曉露走盤珠顆瑩，晚風飐蓋雪衣寒。
cóng jīn shí zhàng kāi huā miàn, tài huá fēng tóu gèng yī kàn.
從今十丈開花面，太華峰頭更一看。