“鐵石心腸也合消”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中橋二首》是岳珂創作的一首宋代詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中橋二首

澤國何村不著橋，
中橋跬步即云霄。
青簾望市雷鳴腹，
黃帽推船水沒腰。
六月彤云搖旱火，
一潮清浪卷晴飚。
平生未慣舟行陸，
鐵石心腸也合消。

譯文：
哪個村莊不需要橋梁，
中橋一步踏上云霄。
透過青簾望市井，雷聲隆隆，水浸過船幫。
六月紅云搖曳干旱之火，
一股清浪卷起晴空旋風。
一生未曾乘舟過陸地，
堅硬的心也在這里消融。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪橋梁的重要性為主題，表達了作者對橋梁的贊美和對水上交通的向往。詩人開篇以反問的形式，強調橋梁在澤國的重要性，隱含著橋梁的普遍需求和對發展的渴望。

詩中的"中橋"象征著橋梁的中心地位，一步踏上云霄，形象地表達了橋梁的雄偉和高聳。通過青簾望市，可以聽到雷聲隆隆，水浸過船幫，這描繪了橋梁所帶來的繁華和熱鬧場景，以及水上交通的繁忙景象。

在詩的后半部分，詩人用六月的彤云搖曳干旱之火的描繪，暗示了橋梁對于交通的重要性，橋梁猶如一波波清浪卷起晴空旋風，展示了橋梁對于社會發展的推動作用。

最后兩句"平生未曾乘舟過陸地，堅硬的心也在這里消融"表達了詩人對乘舟旅行的向往和對橋梁所帶來的改變的感慨。詩人之前未曾有過舟行陸地的經歷，但在橋梁的幫助下，他的心也變得柔軟和開放。

《中橋二首》通過描繪橋梁的景象和隱喻，表達了作者對橋梁的贊美和對水上交通的向往。同時，詩中也反映了橋梁在社會發展中的重要作用，以及橋梁所帶來的改變和影響。整首詩詞結構緊湊，意境深遠，給人以思考和想象的空間。

zhōng qiáo èr shǒu
中橋二首

zé guó hé cūn bù zhe qiáo, zhōng qiáo kuǐ bù jí yún xiāo.
澤國何村不著橋，中橋跬步即云霄。
qīng lián wàng shì léi míng fù, huáng mào tuī chuán shuǐ méi yāo.
青簾望市雷鳴腹，黃帽推船水沒腰。
liù yuè tóng yún yáo hàn huǒ, yī cháo qīng làng juǎn qíng biāo.
六月彤云搖旱火，一潮清浪卷晴飚。
píng shēng wèi guàn zhōu xíng lù, tiě shí xīn cháng yě hé xiāo.
平生未慣舟行陸，鐵石心腸也合消。