“春蠶繰繭白如霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春蠶繰繭白如霜”全詩
井蛩一夜秋已至,寸絲千結縈柔腸。
催租吏囂翁媼怒,裘葛未成心轉苦。
篝燈促織永夜忙,悔殺比鄰日長語。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《觀物四首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《觀物四首·蛩》是宋代詩人岳珂創作的一首詩。這首詩以春蠶繰絲為主題,通過描繪春蠶的活動和與之相關的生活場景,表達了詩人對時間的感慨和人生的無常。
詩意:
這首詩通過描寫春蠶繰絲的過程和相關的生活景象,表達了詩人對時間流逝的感嘆和生活中勞動的辛苦。詩中描述了春蠶繰繭的情景,以及井蛩鳴叫、秋天的到來,以及租稅催收的繁忙和人們忙碌的生活。詩人通過這些描寫,抒發了對時間的無常和生活的忙碌的感嘆,以及對人們辛勤勞動的贊頌。
賞析:
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了春蠶繰絲的過程和與之相關的生活場景。詩中使用了形象的比喻和細膩的描寫手法,使讀者能夠感受到春蠶繰絲的細膩和勞作的辛苦。詩人通過描繪井蛩鳴叫和秋天的到來,將時間的流轉與春蠶的活動相呼應,表達了對時間的感慨和對生活的思考。同時,詩中還融入了社會生活的細節,如催租吏的囂張和勞動者心中的苦悶,這些細節為詩歌增添了一絲社會的現實感。
整首詩以描寫春蠶繰絲為線索,通過細膩的描寫和意象的烘托,表達了詩人對時間流逝和生活的感嘆。詩歌中蘊含著對勞動的贊美和對生活的思考,通過對細節的描繪,使詩歌具有了一定的社會意義。這首詩以簡潔明快的語言,展現了詩人對生活的深刻感悟,讀來令人回味無窮。
“春蠶繰繭白如霜”全詩拼音讀音對照參考
guān wù sì shǒu
觀物四首
chūn cán qiāo jiǎn bái rú shuāng, jī fù tíng jī dài tiān liáng.
春蠶繰繭白如霜,機婦停機待天涼。
jǐng qióng yī yè qiū yǐ zhì, cùn sī qiān jié yíng róu cháng.
井蛩一夜秋已至,寸絲千結縈柔腸。
cuī zū lì xiāo wēng ǎo nù, qiú gé wèi chéng xīn zhuǎn kǔ.
催租吏囂翁媼怒,裘葛未成心轉苦。
gōu dēng cù zhī yǒng yè máng, huǐ shā bǐ lín rì zhǎng yǔ.
篝燈促織永夜忙,悔殺比鄰日長語。
“春蠶繰繭白如霜”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。