“瑜瑕未昭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瑜瑕未昭”全詩
帝開紹熙,天實命之。
三宮燕娛,愛且敬之。
禁籞翠華,時聯幸之。
萬葩其春,彩服映之。
玉色怡愉,霞卮{熒去火加酉}之。
豈樂行都,民物盛之。
乾坤同歡,康衢詠之。
于牣靈沼,魚鳥泳之。
天光下臨,邦家慶之。
煌煌牡丹,奇產并之。
帝王稱觴,親捧迎之。
巍巍太皇,萬壽稱之。
一德隆興,圣益圣之。
維太平臣,嘗比興之。
國英竦名,夏則姓之。
農纖艷殊,美則評之。
仁皇之祥,今亦訂之。
堯父舜子,本天性之。
龍樓雞鳴,久溫清之。
晦明節宣,臣或諍之。
瑜瑕未昭,事則鏡之。
宸毫所傳,神具聽之。
后三十年,臣則勝之。
金匱名山,尚克證之。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《光宗皇帝夏竦雙頭牡丹賦御書贊》岳珂 翻譯、賞析和詩意
帝開紹熙,上天的命令。
三宮燕娛樂,愛而且尊敬他。
宮中相比翠華山,當時我幸運的。
萬朵的春天,彩服映的。
玉色怡愉,霞一杯{熒離火加酉}的。
難道樂意行都,民眾強大的。
乾坤同歡樂,詠的康莊大道。
于籾靈沼,游泳的魚和鳥。
天光下臨,國家慶祝的。
輝煌牡丹,奇產都的。
帝王稱觴,親自捧著迎接他。
巍巍太皇,萬壽稱之。
一德隆興,圣人就更加圣明的。
維太平我,曾經比興的。
國英辣名,夏天的姓。
農纖艷特殊,美是評的。
仁皇的征兆,現在又要的。父親堯舜的兒子,根本的天性。
龍樓雞鳴,長期溫清的。
最后第二節宣,我有爭論的。
瑜瑕不明白,事情就照的。
宸毫所傳,神都聽的。
后三十年,我是勝利的。
金匱名山,還能夠證明的。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“瑜瑕未昭”全詩拼音讀音對照參考
guāng zōng huáng dì xià sǒng shuāng tóu mǔ dān fù yù shū zàn
光宗皇帝夏竦雙頭牡丹賦御書贊
shèng xiào dòng tiān, ruì zé yīng zhī.
圣孝動天,瑞則應之。
dì kāi shào xī, tiān shí mìng zhī.
帝開紹熙,天實命之。
sān gōng yàn yú, ài qiě jìng zhī.
三宮燕娛,愛且敬之。
jìn yù cuì huá, shí lián xìng zhī.
禁籞翠華,時聯幸之。
wàn pā qí chūn, cǎi fú yìng zhī.
萬葩其春,彩服映之。
yù sè yí yú, xiá zhī yíng qù huǒ jiā yǒu zhī.
玉色怡愉,霞卮{熒去火加酉}之。
qǐ lè xíng dū, mín wù shèng zhī.
豈樂行都,民物盛之。
qián kūn tóng huān, kāng qú yǒng zhī.
乾坤同歡,康衢詠之。
yú rèn líng zhǎo, yú niǎo yǒng zhī.
于牣靈沼,魚鳥泳之。
tiān guāng xià lín, bāng jiā qìng zhī.
天光下臨,邦家慶之。
huáng huáng mǔ dān, qí chǎn bìng zhī.
煌煌牡丹,奇產并之。
dì wáng chēng shāng, qīn pěng yíng zhī.
帝王稱觴,親捧迎之。
wēi wēi tài huáng, wàn shòu chēng zhī.
巍巍太皇,萬壽稱之。
yī dé lóng xīng, shèng yì shèng zhī.
一德隆興,圣益圣之。
wéi tài píng chén, cháng bǐ xīng zhī.
維太平臣,嘗比興之。
guó yīng sǒng míng, xià zé xìng zhī.
國英竦名,夏則姓之。
nóng xiān yàn shū, měi zé píng zhī.
農纖艷殊,美則評之。
rén huáng zhī xiáng, jīn yì dìng zhī.
仁皇之祥,今亦訂之。
yáo fù shùn zi, běn tiān xìng zhī.
堯父舜子,本天性之。
lóng lóu jī míng, jiǔ wēn qīng zhī.
龍樓雞鳴,久溫清之。
huì míng jié xuān, chén huò zhēng zhī.
晦明節宣,臣或諍之。
yú xiá wèi zhāo, shì zé jìng zhī.
瑜瑕未昭,事則鏡之。
chén háo suǒ chuán, shén jù tīng zhī.
宸毫所傳,神具聽之。
hòu sān shí nián, chén zé shèng zhī.
后三十年,臣則勝之。
jīn kuì míng shān, shàng kè zhèng zhī.
金匱名山,尚克證之。
“瑜瑕未昭”平仄韻腳
平仄:平平仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。