“莫動筆力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓忠獻北道京邑二帖贊》是宋代岳珂的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅壯麗的景象，表達了對韓忠獻的敬佩和贊美之情。

詩詞中的"扶桑擎日，厥干萬尺"是對韓忠獻筆的贊美，比喻他的筆力高超，能夠描繪出高聳入云的山峰。"天壽平格，元圭昭錫"則表示他的墨跡平穩而有力，如同天命所賜的圭璋一樣。"陰陽闔辟，鰲柱立極"形容他的作品宏大瑰麗，超越了陰陽的限制，猶如巍峨的鰲柱聳立在天地之間。"太山絕壁，九河碣石，莫動筆力"意味著他的筆力之強大，能夠描繪出太山險峻的絕壁和波濤洶涌的九河。

詩詞中還提到韓忠獻的才華備受推崇，"有云五色，曾著瑞籍，多士辟易"表明他受到了五色祥云的瑞兆，許多人才爭相效仿他的才華。"繄天實啟迪，豈以詡飾，如彼韋陟"表示他的作品啟發了天地之間的真理，不是空洞的虛詞，就像古代傳世的文學家韋陟一樣。

詩詞的后半部分描述了韓忠獻的功勛和榮耀。"公騎鵬翼，歸侍帝側，有是遺跡"表示他像騎著鵬鳥一樣飛翔，歸于帝王身旁，留下了輝煌的足跡。"榮光交射，星月珠璧，終古不忒"描繪了他的光輝與榮耀，就像星辰和珠璧閃耀不息，永遠不會消逝。

最后幾句表達了岳珂對韓忠獻的敬佩之情。"維珂之得，再拜嘆息，坱圠孰測"表明岳珂對韓忠獻的才華和成就感到驚嘆，稱他為不可測度的坱圠。"幾幾赤舄，尚想公德，永鎮下國"則表示即使時光荏苒，岳珂仍然懷念韓忠獻的德行和功績，希望他的精神永遠鎮守著國家。

這首詩詞通過壯麗的景象和華麗的辭藻贊美了韓忠獻的才華和功績，表達了對他的敬佩和崇拜之情。同時，也展現了岳珂對文學藝術的追求和對偉大人物的敬意。

hán zhōng xiàn běi dào jīng yì èr tiē zàn
韓忠獻北道京邑二帖贊

fú sāng qíng rì, jué gàn wàn chǐ,
扶桑擎日，厥干萬尺，
yǐ wéi gōng bǐ.
以為公筆。
tiān shòu píng gé,
天壽平格，
yuán guī zhāo xī, yǐ wéi gōng mò.
元圭昭錫，以為公墨。
yīn yáng hé pì, áo zhù lì jí,
陰陽闔辟，鰲柱立極，
jiàn cǐ wěi tè.
見此偉特。
tài shān jué bì,
太山絕壁，
jiǔ hé jié shí, mò dòng bǐ lì.
九河碣石，莫動筆力。
yǒu yún wǔ sè, céng zhe ruì jí,
有云五色，曾著瑞籍，
duō shì pì yì.
多士辟易。
yī tiān shí qǐ dí,
繄天實啟迪，
qǐ yǐ xǔ shì, rú bǐ wéi zhì.
豈以詡飾，如彼韋陟。
gōng qí péng yì, guī shì dì cè,
公騎鵬翼，歸侍帝側，
yǒu shì yí jī.
有是遺跡。
róng guāng jiāo shè,
榮光交射，
xīng yuè zhū bì, zhōng gǔ bù tè.
星月珠璧，終古不忒。
wéi kē zhī dé, zài bài tàn xī,
維珂之得，再拜嘆息，
yǎng yà shú cè.
坱圠孰測。
jǐ jǐ chì xì,
幾幾赤舄，
shàng xiǎng gōng dé, yǒng zhèn xià guó.
尚想公德，永鎮下國。