“思妙天隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“思妙天隨”全詩
思妙天隨,神鐘鬼哭。
垂露在手,非煙眩目。
錦紱瓊機,光我韞櫝。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《懷素千文帖贊》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《懷素千文帖贊》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
鹍鵬徙海,龍蛇起陸。
思妙天隨,神鐘鬼哭。
垂露在手,非煙眩目。
錦紱瓊機,光我韞櫝。
詩意:
這首詩詞描繪了懷素千文帖的神奇魅力。它以寓言的方式表達了懷素千文帖的超凡能力,使得鹍鵬和龍蛇改變了它們的棲息地。詩人將自己的思緒與天地萬物相連,仿佛自身的思想在高天之上自由飛翔。懷素千文帖的美妙音律仿佛能夠引起神明的騷動和鬼怪的哭泣。它的價值猶如手中的珍珠露水,非凡的光彩不亞于令人目眩的煙花。它猶如織就了錦繡錦緞的神奇機器,使得我珍藏的寶物閃耀光彩。
賞析:
這首詩詞通過豐富的意象和形象的運用,展現了懷素千文帖的非凡之處。首先,鹍鵬和龍蛇的移動象征著懷素千文帖的影響力超越了常人的想象。它不僅僅是一種藝術作品,更是一種具有改變世界的力量的象征。其次,詩人將自己的思緒與天地萬物相連,表達了懷素千文帖的音律之美能夠使人與宇宙產生共鳴。詩中的神鐘和鬼哭則進一步強調了懷素千文帖的超凡魅力,使得它的美妙音律在神靈和鬼怪之間引起了共鳴和反響。接著,詩人運用了垂露和煙花的比喻,將懷素千文帖的珍貴價值與令人眩目的美感相聯系。最后,詩人以錦繡和寶物的形象來形容懷素千文帖,使得它的價值得以體現和贊美。
總的來說,這首詩詞通過豐富的意象和形象的運用,展現了懷素千文帖的神奇魅力和非凡價值。它以超越常人的能力和美感,使得懷素千文帖成為了一種藝術珍品,具有改變世界的力量。
“思妙天隨”全詩拼音讀音對照參考
huái sù qiān wén tiē zàn
懷素千文帖贊
kūn péng xǐ hǎi, lóng shé qǐ lù.
鹍鵬徙海,龍蛇起陸。
sī miào tiān suí, shén zhōng guǐ kū.
思妙天隨,神鐘鬼哭。
chuí lù zài shǒu, fēi yān xuàn mù.
垂露在手,非煙眩目。
jǐn fú qióng jī, guāng wǒ yùn dú.
錦紱瓊機,光我韞櫝。
“思妙天隨”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。