“一片歸云費夢思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“一片歸云費夢思”出自宋代岳珂的《寄江州趙倅季茂二首時過溧陽舟中正遇順風張》，詩句共7個字，詩句拼音為：yī piàn guī yún fèi mèng sī，詩句平仄：平仄平平仄仄平。

“一片歸云費夢思”全詩

《寄江州趙倅季茂二首時過溧陽舟中正遇順風張》

庾公樓上憑欄時，一片歸云費夢思。
鄉國情懷應念我，江山風月定分誰。
青衫休為墓陵濕，紫氣先尋牛渚期。
好是初秋藕花候，蛾眉尊酒正相宜。

分類：

作者簡介(岳珂)

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。岳飛之孫，岳霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。

【原題】：
寄江州趙倅季茂二首時過溧陽舟中正遇順風張帳

“一片歸云費夢思”全詩拼音讀音對照參考

jì jiāng zhōu zhào cuì jì mào èr shǒu shí guò lì yáng zhōu zhōng zhèng yù shùn fēng zhāng
寄江州趙倅季茂二首時過溧陽舟中正遇順風張

yǔ gōng lóu shàng píng lán shí, yī piàn guī yún fèi mèng sī.
庾公樓上憑欄時，一片歸云費夢思。
xiāng guó qíng huái yīng niàn wǒ, jiāng shān fēng yuè dìng fēn shuí.
鄉國情懷應念我，江山風月定分誰。
qīng shān xiū wèi mù líng shī, zǐ qì xiān xún niú zhǔ qī.
青衫休為墓陵濕，紫氣先尋牛渚期。
hǎo shì chū qiū ǒu huā hòu, é méi zūn jiǔ zhèng xiāng yí.
好是初秋藕花候，蛾眉尊酒正相宜。

“一片歸云費夢思”平仄韻腳

拼音：yī piàn guī yún fèi mèng sī
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“一片歸云費夢思”的關聯詩句

帶一字的詩句帶片字的詩句帶歸字的詩句帶云字的詩句帶費字的詩句帶夢字的詩句帶思字的詩句

網友評論

* “一片歸云費夢思”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一片歸云費夢思”出自岳珂的《寄江州趙倅季茂二首時過溧陽舟中正遇順風張》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。