“三級催龍浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鹿鳴宴中走筆呈林教授》是宋代岳珂所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鹿鳴宴中走筆呈林教授。
三級催龍浪，朋來盛鹿賓。
淵源識馀潤，騰踏已通津。
融帳知方盛，陸莊應未貧。
成功豈無日，況復值詞人。

詩意：
這首詩寫的是岳珂在鹿鳴宴上親筆呈贈給林教授的作品。鹿鳴宴是一個宴會場所的名字，宴會上的娛樂活動讓人們興奮不已。岳珂以此詩表達了他對宴會氣氛的贊賞，同時也表達了對林教授的敬仰之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了鹿鳴宴的熱鬧景象，展現了詩人對宴會的喜愛。詩中用到了一些象征性的意象，增加了詩詞的意境和韻味。

"三級催龍浪"形象地描繪了鹿鳴宴的熱鬧和喧囂。這里的"龍浪"可以理解為人們歡快的聲音和笑聲，三級則表示聲音的高亢和持續不斷。整句表達了宴會上人們的熱情洋溢和歡樂的氛圍。

"朋來盛鹿賓"表達了宴會上友人的到來，形容了賓客的盛情。"盛鹿"比喻宴會的規模盛大，也暗示了主人的富貴地位。

"淵源識馀潤，騰踏已通津"這兩句詩意深遠。"淵源"指的是宴會的淵源和背景，"識馀潤"表示詩人對于歷史淵源的了解和贊嘆。"騰踏已通津"則暗示著宴會場所的地理位置，可能是靠近交通要道的地方，使得宴會更加熱鬧和繁榮。

"融帳知方盛，陸莊應未貧"這兩句詩表達了宴會的盛況和主人的富裕。"融帳"指的是鹿鳴宴的宴席，"知方盛"表示主人的胸懷廣闊，懂得舉辦盛大宴會的藝術。"陸莊"指的是宴會的主人家族，"應未貧"則表示他們的家境富裕，不會有貧困之憂。

"成功豈無日，況復值詞人"這兩句表達了詩人對自己的自信和對未來的期許。"成功豈無日"表示成功終將到來，也讓人感受到詩人的豪情壯志。"況復值詞人"則暗示了詩人自己的身份和價值，他相信自己將會在文學創作中獲得成功。

這首詩以簡練的詞句描繪了鹿鳴宴的熱鬧和喜融，表達了作者對宴會的喜愛和對主人的贊美之情。通過生動的描寫和富有象征意義的詞語，詩詞展現了熱鬧喜慶的宴會氛圍以及作者對宴會的贊賞和對自身前途的樂觀展望。整首詩流暢自然，意境豐富，給人以愉悅和美好的感受。

lù míng yàn zhōng zǒu bǐ chéng lín jiào shòu
鹿鳴宴中走筆呈林教授

sān jí cuī lóng làng, péng lái shèng lù bīn.
三級催龍浪，朋來盛鹿賓。
yuān yuán shí yú rùn, téng tà yǐ tōng jīn.
淵源識馀潤，騰踏已通津。
róng zhàng zhī fāng shèng, lù zhuāng yīng wèi pín.
融帳知方盛，陸莊應未貧。
chéng gōng qǐ wú rì, kuàng fù zhí cí rén.
成功豈無日，況復值詞人。