“從來難辨是幾微”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從來難辨是幾微”全詩
小隙便須防蟻穴,大寒何必泣牛衣。
無旁掣肘方成事,不早抽頭即過機。
莫道不才明主棄,也曾攖頷觸天威。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《秋夕有感二首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《秋夕有感二首》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。
秋天的夜晚,我有一種感慨,難以言表。雖然有很多人談論這種感覺,但真正理解的人卻很少。有時候,我們需要小心翼翼地防備微小的麻煩,就像防止螞蟻侵害蟻穴一樣。但是在大寒的時候,我們是否有必要為牛衣的寒冷而流淚呢?
在做事情的時候,如果沒有外界的干擾,就能順利完成。如果能夠及時地采取行動,問題就能迎刃而解。不要說自己沒有才能而被明主拋棄,我曾經也因為頂撞天威而受到懲罰。
這首詩通過對秋天夜晚的感慨,表達了作者對人生的思考和體悟。作者認為,有些感受難以言表,只有少數人能夠真正理解。他用小隙防蟻穴和大寒泣牛衣的例子,暗喻人生中微小和不必要的煩惱,提醒人們要把注意力放在更重要的事情上。他同時強調了及時行動的重要性,以及不應因為自己的才能而自卑,因為即使是顯赫的明主也曾感受到天威的壓力。
這首詩詞通過簡潔而準確的語言,表達了作者對于人生和處世之道的深刻思考。詩中的意象生動有力,用具體的事物來隱喻抽象的概念,使得詩詞更富有感染力。整首詩以秋夕為背景,將作者的感慨與秋天的寂靜和涼爽相結合,給人以深沉的情感和思索。
“從來難辨是幾微”全詩拼音讀音對照參考
qiū xī yǒu gǎn èr shǒu
秋夕有感二首
cóng lái nán biàn shì jī wēi, tán zhě suī duō jué zhě xī.
從來難辨是幾微,談者雖多覺者希。
xiǎo xì biàn xū fáng yǐ xué, dà hán hé bì qì niú yī.
小隙便須防蟻穴,大寒何必泣牛衣。
wú páng chè zhǒu fāng chéng shì, bù zǎo chōu tóu jí guò jī.
無旁掣肘方成事,不早抽頭即過機。
mò dào bù cái míng zhǔ qì, yě zēng yīng hàn chù tiān wēi.
莫道不才明主棄,也曾攖頷觸天威。
“從來難辨是幾微”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。