“華山正絕陘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我昨天在平湖，當時適逢中秋。
十年鷗鷺結盟，萬丈龍揪。
微風從遠至，皓月在上頭。
朋黨交往共三人，一次累百碗。
清光洞虛明，醉舞互相勸酒。
枕籍起再飲，模糊寄安全流。
長空隱繩低，午夜時分啟航唱歌。
不開晨曦輪，已經是橫堤船。
駕車離開維船，登山途中肅被子被子床。
凄凄感霜露，郁悶瞻松楸。
悲愴動五情，雇省經幾？。
正悠揚忽如在，如果你懷疑可能要警惕。
分離才一年，翡場震驚又稠。
只是想在猿猴關，在這里修建菟裘。
經營眺望高岡，坦蕩開平疇。
左手撫芙蓉屏，右俯瞰鴻雁洲。
風雷凄涼五更，云月澄一雙眼睛。
{左減右已}蘭滋蘭茂，叢桂連山深。
驚老鷹下砧砧，候蟲啾啾的鳴叫聲。
振策略后沒有繼續，蝎子鞋看不周。
誰連接西山袖子，而且為東皋留。
一休息活動一個月，四雇用無伴。
棲禽爭早晨呼叫，落霞觀夕收。
砍柴歌路崎嶇，在笛聲咿喔。
筑鳴環形山泉水，鐘度遠寺樓。
煙昏暗了白天合，表山嵐霧氣光浮。
夔藩跑鹿、豬，下坡不久羊牛。
雖然說去野外性，有些心里又牢愁。
天命快樂自然，我生感行休。
主上近來發現，下韶書傳設置郵。
不忘記是在放棄，幾乎比巖洞穴搜索。
沈沈開仙祠，奕奕垂靈{游去減}。
筍班北闕近，槐影西清纏繞。
圣恩比天隆，我報告如羽毛輕。
當年四十奏，日整整十二旒。
說說老虎上聽，清晰思考前籌。
可知度如同深淵，井對不忍心報仇。
感嘆流淚淚零，棲遲年強勁。
縱然興包革念，已抱刖足羞。
莊舄越客吟，宗元楚山囚犯。
更慚愧難稱，敢于對命運不還。
你來陣云黑，已經發現了氣揫。
聯合又很多壁壘，缺乏供應仍然上游。比我高臥閑，自己和其他人擔心。
難道不思念敵愾，一個被滅國仇。
遠慷慨筋骨衰弱，如何從戈矛。
又可憐壯心老，不再陳述謀略。
居然離開妻子情，徒作寡婦緯憂慮。
五斗米折腰人，百煉繞指柔。
苦心中凄凄慘慘，古道正悠悠。
華山正斷隆，鄭賦還待一會。
指點隔江烽火，燒蠟燭看吳鉤。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shān zhōng shū huái
山中書懷

wǒ zuó fú píng hú, shí shì féng zhōng qiū.
我昨浮平湖，時適逢中秋。
shí nián ōu lù méng, wàn zhàng jiāo lóng qiū.
十年鷗鷺盟，萬丈蛟龍湫。
wēi fēng zì yuǎn zhì, hào yuè dāng shàng tou.
微風自遠至，皓月當上頭。
péng yóu fán sān rén, yī jǔ lèi bǎi ōu.
朋游凡三人，一舉累百甌。
qīng guāng dòng xū míng, zuì wǔ xiāng quàn chóu.
清光洞虛明，醉舞相勸酬。
zhěn jí qǐ gēng zhuó, wēi máng jì ān liú.
枕籍起更酌，微茫寄安流。
cháng kōng yǐn shéng dī, zhōng xī fā zhào ōu.
長空隱繩低，中夕發櫂謳。
wèi kāi chén xī lún, yǐ xì héng dī zhōu.
未開晨曦輪，已系橫堤舟。
jià yán shě wéi jí, dēng tú sù qīn chóu.
駕言舍維楫，登途肅衾裯。
qī qī gǎn shuāng lù, yù yù zhān sōng qiū.
凄凄感霜露，郁郁瞻松楸。
cè chuàng dòng wǔ qíng, gù shěng jīng jǐ qiū.
惻愴動五情，雇省經幾丘。
ài rán shū rú zài, tì ruò yí kě qiú.
僾然倏如在，惕若疑可求。
kuí lí cái jīng suì, wěng qiàn jīng qiě chóu.
暌離才經歲，蓊蒨驚且稠。
dì yù qī yuán jiōng, yú yān zhù tú qiú.
第欲棲猨扃，於焉筑菟裘。
jīng yíng tiào gāo gāng, yí tǎn kāi píng chóu.
經營眺高岡，夷坦開平疇。
zuǒ fǔ fú róng píng, yòu kàn hóng yàn zhōu.
左撫芙蓉屏，右瞰鴻雁洲。
fēng léi qī wǔ gēng, yún yuè chéng shuāng móu.
風雷凄五更，云月澄雙眸。
zuǒ shui yòu yǐ lán zī wǎn mào, cóng guì lián shān yōu.
{左氵右已}蘭滋畹茂，叢桂連山幽。
jīng yuān xià diǎn diǎn, hòu chóng míng jiū jiū.
驚鳶下跕跕，候蟲鳴啾啾。
zhèn cè hòu wú jì, xiē jī yǎo mò zhōu.
振策后無繼，蝎屐杳莫周。
shuí jiē xī shān mèi, qiě wèi dōng gāo liú.
誰接西山袂，且為東皋留。
yī qì dòng yú yuè, sì gù wú yǔ chóu.
一憩動逾月，四雇無與儔。
qī qín jìng chén zào, luò xiá guān xī shōu.
棲禽競晨噪，落霞觀夕收。
qiáo gē lù qí qū, yú dí shēng yī á.
樵歌路崎嶇，漁笛聲咿嗄。
zhù míng huán shān quán, zhōng dù yuǎn sì lóu.
筑鳴環山泉，鐘度遠寺樓。
yān míng bái zhòu hé, biǎo lán cuì guāng fú.
煙暝白晝合，表嵐翠光浮。
kuí fān zǒu lù shǐ, xià kuò xún yáng niú.
夔藩走鹿豕，下括尋羊牛。
suī yún shì yě xìng, pō fù huái láo chóu.
雖云適野性，頗復懷牢愁。
tiān mìng lè zì rán, wú shēng gǎn xíng xiū.
天命樂自然，吾生感行休。
zhǔ shàng qǐng jiàn zhī, zhào shū chuán zhì yóu.
主上頃見知，詔書傳置郵。
bù wàng gài wéi qì, jǐ bǐ yán xué sōu.
不忘蓋帷棄，幾比巖穴搜。
shěn shěn kāi xiān cí, yì yì chuí líng yóu qù shui.
沈沈開仙祠，奕奕垂靈{游去氵}。
sǔn bān běi quē jìn, huái yǐng xī qīng jiū.
筍班北闕近，槐影西清樛。
shèng ēn bǐ tiān lóng, chén bào rú yǔ yóu.
圣恩比天隆，臣報如羽輶。
dāng nián sì shí zòu, rì chè shí èr liú.
當年四十奏，日徹十二旒。
yán yán mó shàng tīng, lì lì sī qián chóu.
言言劘上聽，歷歷思前籌。
shì zhī dù rú yuān, jǐng yǔ bù rěn chóu.
是知度如淵，井語不忍仇。
gǎn tàn tì lèi líng, qī chí suì nián qiú.
感嘆涕淚零，棲遲歲年遒。
zòng xìng guǒ gé niàn, yǐ bào yuè zú xiū.
縱興裹革念，已抱刖足羞。
zhuāng xì yuè kè yín, zōng yuán chǔ shān qiú.
莊舄越客吟，宗元楚山囚。
gèng cán dé nán chēng, gǎn wèi mìng bù yóu.
更慚德難稱，敢謂命不猶。
ěr lái zhèn yún hēi, yǐ jué shā qì jiū.
爾來陣云黑，已覺殺氣揫。
lián bīng yòu duō lěi, fá kuì réng shàng yóu.
連兵又多壘，乏饋仍上游。
rú wǒ gāo wò xián, zì bǐ tā rén yōu.
如我高臥閒，自比他人憂。
qǐ bù sī dí kài, yī wèi tiǎn guó chóu.
豈不思敵愾，一為殄國讎。
yuǎn kǎi jīn gǔ shuāi, hé yǐ cóng gē máo.
遠慨筋骨衰，何以從戈矛。
yòu lián zhuàng xīn lǎo, wú fù chén móu yóu.
又憐壯心老，無復陳謀猷。
jū rán qù fù qíng, tú zuò lí wěi yōu.
居然去婦情，徒作嫠緯憂。
wǔ dǒu zhé yāo rén, bǎi liàn rào zhǐ róu.
五斗折腰人，百煉繞指柔。
kǔ xīn zì chuò chuò, gǔ dào fāng yōu yōu.
苦心自惙惙，古道方悠悠。
huà shān zhèng jué xíng, zhèng fù yóu dài shū.
華山正絕陘，鄭賦猶待倏。
zhǐ diǎn gé jiāng fēng, shāo zhú kàn wú gōu.
指點隔江烽，燒燭看吳鉤。