“乾德之五星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太宗皇帝古詩御書贊》是宋代岳珂所作，這首詩詞以贊美皇帝太宗為主題，通過運用華麗的修辭手法和形象的描繪，展現出皇帝的威嚴和偉大。

詩詞的中文譯文如下：
乾德之五星，旋于降婁，開文祥兮。
太常之英姿，跨頡歷籀，開大荒兮。
游藝之神，左車右蘭古轢今，奚鐘王兮。
維副車之題，在承平時，謹瑟藏兮。
維北宮之璽，施于中興，傳帝皇兮。
維臣其得之，錦弢瓊函，絢宸章兮。

詩詞的詩意是贊美太宗皇帝的至高無上的統治地位和卓越的才德。首先，描繪了乾德之五星在天空中旋轉，象征著皇帝的崇高地位和輝煌光輝。接著，稱頌了太宗的儀容英武和卓越才華，他跨越時空，傳承古代圣賢的智慧，開創了新的輝煌時代。詩中還提到了游藝之神，以及左車右蘭等富有象征意義的形象，表達了皇帝治理國家的智慧和威嚴。繼而，詩人稱頌了太宗的功績和治平時期的安定，以及北宮之璽象征著皇帝的合法統治。最后，詩人稱頌了那些能夠獲得皇帝恩寵的臣子，他們獲得了錦繡華章般的榮譽和榮耀。

《太宗皇帝古詩御書贊》通過華麗的語言和形象的描繪，將太宗皇帝的威嚴、權威和治理才能贊美得淋漓盡致。詩人使用了豐富的修辭手法和象征意義，使得詩詞具有雄渾的氣勢和莊嚴的感覺。整首詩詞既展現了太宗皇帝的偉大形象，又表達了對他功業的崇敬和敬意。

tài zōng huáng dì gǔ shī yù shū zàn
太宗皇帝古詩御書贊

qián dé zhī wǔ xīng, xuán yú jiàng lóu,
乾德之五星，旋于降婁，
kāi wén xiáng xī.
開文祥兮。
tài cháng zhī yīng zī,
太常之英姿，
kuà jié lì zhòu, kāi dà huāng xī.
跨頡歷籀，開大荒兮。
yóu yì zhī shén, zuǒ chē yòu lán gǔ lì jīn,
游藝之神，{左車右蘭}古轢今，
xī zhōng wáng xī.
奚鐘王兮。
wéi fù chē zhī tí,
維副車之題，
zài chéng píng shí, jǐn sè cáng xī.
在承平時，謹瑟藏兮。
wéi běi gōng zhī xǐ, shī yú zhōng xīng,
維北宮之璽，施于中興，
chuán dì huáng xī.
傳帝皇兮。
wéi chén qí dé zhī,
維臣其得之，
jǐn tāo qióng hán, xuàn chén zhāng xī.
錦弢瓊函，絢宸章兮。