“御題小璽今宛然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“御題小璽今宛然”全詩
羽裳云錦朝帝垣,天鳳戛佩披瑯玕。
瑤階十二琪樹連,珠暉璧魄環非煙。
手按碧蕊丹葩鮮,昆閬七七爭芳妍。
翩焉來下探九淵,攫頷驚起龍正眠。
茫茫塵劫今幾年,北斗柄爛東海田。
袖中琲琲輝且圓,琤琮落筆如流泉。
烏攔錦襟余百篇,獄寶上燭牛斗躔。
御題小璽今宛然,已散復合庸非天。
鯨魚東去云浪翻,晴晝昳蕩開虎關。
紫金浮玉月滿川,大招為賦乘槎騫。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《唐許渾烏絲欄詩真跡贊》岳珂 翻譯、賞析和詩意
羽裳云錦朝帝垣,天鳳戛出披瑯殲。
瑤階十二奇樹連,珠暉璧魄環非煙。
手按綠蕊花鮮紅色,昆閬七七爭芳美。
唱了下來探九重深淵,抓下巴驚起龍正睡。
茫茫世間劫現在幾年,北斗斗柄爛東海田。
袖中琲琲輝且圓,凈琮落筆如泉水。
烏攔錦襟余百篇,監獄寶上蠟燭牛斗運行。
御題小璽現在仿佛,已散又合難道不是上天。
鯨魚東去云浪翻,晴天白天在午后蕩開虎關。
紫金浮玉月滿川,大目標為賦乘木筏賽。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“御題小璽今宛然”全詩拼音讀音對照參考
táng xǔ hún wū sī lán shī zhēn jī zàn
唐許渾烏絲欄詩真跡贊
yù shàng zhú xià shì shī fǔ jīng yáng xiān, cān luán yì fèng shān hú biān.
玉{上竹下氏}詩府旌陽仙,驂鸞翳鳳珊瑚鞭。
yǔ cháng yún jǐn cháo dì yuán, tiān fèng jiá pèi pī láng gān.
羽裳云錦朝帝垣,天鳳戛佩披瑯玕。
yáo jiē shí èr qí shù lián, zhū huī bì pò huán fēi yān.
瑤階十二琪樹連,珠暉璧魄環非煙。
shǒu àn bì ruǐ dān pā xiān, kūn láng qī qī zhēng fāng yán.
手按碧蕊丹葩鮮,昆閬七七爭芳妍。
piān yān lái xià tàn jiǔ yuān, jué hàn jīng qǐ lóng zhèng mián.
翩焉來下探九淵,攫頷驚起龍正眠。
máng máng chén jié jīn jǐ nián, běi dǒu bǐng làn dōng hǎi tián.
茫茫塵劫今幾年,北斗柄爛東海田。
xiù zhōng bèi bèi huī qiě yuán, chēng cóng luò bǐ rú liú quán.
袖中琲琲輝且圓,琤琮落筆如流泉。
wū lán jǐn jīn yú bǎi piān, yù bǎo shàng zhú niú dòu chán.
烏攔錦襟余百篇,獄寶上燭牛斗躔。
yù tí xiǎo xǐ jīn wǎn rán, yǐ sàn fù hé yōng fēi tiān.
御題小璽今宛然,已散復合庸非天。
jīng yú dōng qù yún làng fān, qíng zhòu dié dàng kāi hǔ guān.
鯨魚東去云浪翻,晴晝昳蕩開虎關。
zǐ jīn fú yù yuè mǎn chuān, dà zhāo wèi fù chéng chá qiān.
紫金浮玉月滿川,大招為賦乘槎騫。
“御題小璽今宛然”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。