“吹徹玉笙正涼透”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小墅桂花盛開與客醉樹下因賦二律》是宋代詩人岳珂所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了桂花盛開的美景，以及酒客在樹下賦詩的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃金涌出碧檀欒，
金黃色的桂花從碧檀欒中涌現，
這里指的是桂花盛開的盛景。

消得充庭舞廣寒。
散去了滿庭的廣寒之氣。
這句表達了桂花盛開時的熱鬧景象，將廣寒（指秋天的涼意）與桂花的盛開進行對比。

露蕊移將天上種，
露水滴落在花蕊上，仿佛上天種植的一樣。
這句描述了桂花上的露水，將桂花與天上的花朵相聯系，增添了一種神秘感。

云階借與月中看。
借著云階（云彩的形狀），觀看月亮中的景色。
這句描繪了夜晚的月光灑在桂花上的美景，通過云彩的形狀賦予了桂花更多的詩意。

扶疏清影立黃鵠，
搖曳的清影中矗立著黃鵠。
這句通過形容桂花的倩影，將桂花與高貴的黃鵠相對應，突顯了桂花的高雅和純潔。

匼匝滿庭翔翠鸞。
遍布滿庭的翠鸞（指鳥）翱翔其中。
這句表達了桂花盛開時，翠鳥在花間飛舞的美景，給人以繁華、生機勃勃的感覺。

吹徹玉笙正涼透，
吹過玉笙，清涼透徹。
這句描繪了桂花盛開時的涼爽氛圍，玉笙的聲音使人感到清新涼爽。

香風萬斛夜漫漫。
芬芳的風吹過，夜晚漫長無邊。
這句表達了桂花的香氣擴散開來，夜晚的時光流轉緩慢，給人一種寧靜、恬淡的感覺。

這首詩詞通過對桂花盛開景象的描繪，展現了桂花的美麗與芬芳，以及桂花盛開時的繁華景象。同時，通過對桂花與自然、音樂、動物等元素的妙喻和比擬，給予桂花更多的詩意和意境。整首詩詞以細膩的筆觸和優美的語言，表現了作者對桂花盛開時的贊美和喜悅之情，使讀者在閱讀中能夠感受到桂花的美妙與詩意的獨特韻味。

xiǎo shù guì huā shèng kāi yǔ kè zuì shù xià yīn fù èr lǜ
小墅桂花盛開與客醉樹下因賦二律

huáng jīn yǒng chū bì tán luán, xiāo de chōng tíng wǔ guǎng hán.
黃金涌出碧檀欒，消得充庭舞廣寒。
lù ruǐ yí jiāng tiān shàng zhǒng, yún jiē jiè yǔ yuè zhōng kàn.
露蕊移將天上種，云階借與月中看。
fú shū qīng yǐng lì huáng gǔ, kē zā mǎn tíng xiáng cuì luán.
扶疎清影立黃鵠，匼匝滿庭翔翠鸞。
chuī chè yù shēng zhèng liáng tòu, xiāng fēng wàn hú yè màn màn.
吹徹玉笙正涼透，香風萬斛夜漫漫。