“何年來止茲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和武相公鎮蜀時詠使宅韋太尉所養孔雀》是唐代文學家韓愈創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
穆穆鸞鳳友，何年來止茲。
飄零失故態，隔絕抱長思。
翠角高獨聳，金華煥相差。
坐蒙恩顧重，畢命守階墀。

詩意：
這首詩描繪了詩人韓愈在蜀地期間，對官員韋太尉所養的孔雀的贊美之情。詩中表達了詩人對孔雀的仰慕之情和對主人的敬重之情。

賞析：
這首詩以詠史之辭的形式，贊美了韋太尉所養的孔雀。詩人以"穆穆鸞鳳友"開篇，形容孔雀宛如鸞鳳般莊嚴肅穆，與它結成了友誼。詩人追問孔雀來到這里已經多少年了，表達了他對孔雀久居此地的敬佩和惋惜之情。

接下來，詩人描繪了孔雀的現狀，稱其"飄零失故態"，說明孔雀在這里失去了往日的活力和風采，可能因為隔絕和孤獨而心生長思。但即便如此，孔雀依然"翠角高獨聳"，它的美麗和高貴仍然無可比擬，與金華（指韋太尉）相差懸殊。

最后兩句表達了詩人對韋太尉的敬重和感激之情。詩人稱自己"坐蒙恩顧重"，表示自己蒙受了主人的關懷和重視。"畢命守階墀"一句表明詩人愿意畢生守護在主人的府邸之中，盡心盡力為主人效勞。

整首詩通過對孔雀的描寫，展現了詩人對美的追求和對主人的忠誠之情。詩人運用了形象生動的描寫手法，將孔雀的美麗和主人的恩德融入其中，表達了自己對美的敬仰和對主人的忠誠。

fèng hé wǔ xiàng gōng zhèn shǔ shí yǒng shǐ zhái wéi tài wèi suǒ yǎng kǒng què
奉和武相公鎮蜀時詠使宅韋太尉所養孔雀

mù mù luán fèng yǒu, hé nián lái zhǐ zī.
穆穆鸞鳳友，何年來止茲。
piāo líng shī gù tài, gé jué bào zhǎng sī.
飄零失故態，隔絕抱長思。
cuì jiǎo gāo dú sǒng, jīn huá huàn xiāng chà.
翠角高獨聳，金華煥相差。
zuò méng ēn gù zhòng, bì mìng shǒu jiē chí.
坐蒙恩顧重，畢命守階墀。