“消得長吟賦老饕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝趙季茂海錯二律》是宋代岳珂所作的一首詩詞。這首詩詞以描繪早晨的景色為開頭，詩人觀賞著朝陽照射在蓬蒿上，形成了一幅美麗的畫面。在這種寧靜的環境中，詩人的心境逐漸升華，他意猶未盡地吟唱著自己的作品，感受著創作的樂趣。

接下來，詩人提到了監州的螃蟹，這是一種美味的海鮮。他欣喜地發現監州有新鮮的螃蟹可供品嘗，不需要像士人那樣費盡心思去討論螃蟹的品質。這里有一種輕松自在的態度，詩人直接享受螃蟹的美味，不受世俗繁文縟節的束縛。

詩中還提到了案上放著的鮭魚和青韭，以及斗量的酒。鮭魚和青韭都是美味的食物，而斗量的酒則代表著豐富的飲宴。這里表達了詩人對美食和美酒的向往，他不愿受到物質的限制，盡情享受人生的快樂。

最后，詩人表示自己最近的詩思不多，所以通過飲酒來激發靈感，發揮自己的才華。這種飲酒發風騷的行為，表達了詩人積極向上的生活態度，他通過飲酒來調劑自己的情緒，追求藝術上的突破和創新。

總體來說，這首詩詞展示了詩人岳珂的豪放不羈、瀟灑自在的性格。他以自然景色和美食美酒為媒介，表達了對生活的熱愛和對藝術創作的追求，呈現出一種樂觀開朗的情緒和生活態度。

xiè zhào jì mào hǎi cuò èr lǜ
謝趙季茂海錯二律

mù pán cháo rì zhào péng hāo, xiāo de cháng yín fù lǎo tāo.
苜盤朝日照蓬蒿，消得長吟賦老饕。
xǐ jiàn jiān zhōu yǒu páng xiè, wèi xū xué shì yì chē áo.
喜見監州有螃蟹，未須學士議車螯。
àn guī sān jiǔ màn qīng jiǔ, dǒu jiǔ shí qiān wú bái láo.
案鮭三九漫青韭，斗酒十千無白醪。
yīng wèi jìn lái shī sī shǎo, gù jiāng yǐn xīng fā fēng sāo.
應為近來詩思少，故將飲興發風騷。