“金紫貴顯劇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金紫貴顯劇”全詩
藤陰已可庇，落蕊還漫漫。
亹亹新葉大，瓏瓏晚花乾。
青天高寥寥，兩蝶飛翻翻。
時節適當爾，懷悲自無端。
黃黃蕪菁花，桃李事已退。
狂風簸枯榆，狼藉九衢內。
春序一如此，汝顏安足賴。
誰能駕飛車，相從觀海外。
晨游百花林，朱朱兼白白。
柳枝弱而細，懸樹垂百尺。
左右同來人，金紫貴顯劇。
嬌童為我歌，哀響跨箏笛。
艷姬蹋筵舞，清眸刺劍戟。
心懷平生友，莫一在燕席。
死者長眇芒，生者困乖隔。
少年真可喜，老大百無益。
分類：
作者簡介(韓愈)
韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
《感春三首》韓愈 翻譯、賞析和詩意
藤陰已經可以庇護，落蕊回到漫漫。
勤勉新葉大，瓏瓏晚花干。
青天高寥寥，兩只蝴蝶飛翻翻。
時節正是你，懷慈悲自己無端。
黃石蕪菁花，桃李事已退。
狂風簸枯榆，狼藉通衢大道內。
春序一如此，你臉色怎么值得信賴。
誰能駕飛車，一起看海外。
晨游百花林，朱朱兼任白白。
柳枝弱而小，懸垂的樹枝垂百尺。
左右同來的人，金紫貴顯劇。
嬌兒童是我的歌，哀聲橫跨箏笛。
艷姬蹋筵舞，清眸刺劍和戟。
心中一生朋友，沒有一個在燕席。
死者長高于芒，活著的人被隔離。
少年真可喜，老大百無益。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“金紫貴顯劇”全詩拼音讀音對照參考
gǎn chūn sān shǒu
感春三首
ǒu zuò téng shù xià, mù chūn xià xún jiān.
偶坐藤樹下，暮春下旬間。
téng yīn yǐ kě bì, luò ruǐ hái màn màn.
藤陰已可庇，落蕊還漫漫。
wěi wěi xīn yè dà, lóng lóng wǎn huā gān.
亹亹新葉大，瓏瓏晚花乾。
qīng tiān gāo liáo liáo, liǎng dié fēi fān fān.
青天高寥寥，兩蝶飛翻翻。
shí jié shì dàng ěr, huái bēi zì wú duān.
時節適當爾，懷悲自無端。
huáng huáng wú jīng huā, táo lǐ shì yǐ tuì.
黃黃蕪菁花，桃李事已退。
kuáng fēng bǒ kū yú, láng jí jiǔ qú nèi.
狂風簸枯榆，狼藉九衢內。
chūn xù yī rú cǐ, rǔ yán ān zú lài.
春序一如此，汝顏安足賴。
shuí néng jià fēi chē, xiāng cóng guān hǎi wài.
誰能駕飛車，相從觀海外。
chén yóu bǎi huā lín, zhū zhū jiān bái bái.
晨游百花林，朱朱兼白白。
liǔ zhī ruò ér xì, xuán shù chuí bǎi chǐ.
柳枝弱而細，懸樹垂百尺。
zuǒ yòu tóng lái rén, jīn zǐ guì xiǎn jù.
左右同來人，金紫貴顯劇。
jiāo tóng wèi wǒ gē, āi xiǎng kuà zhēng dí.
嬌童為我歌，哀響跨箏笛。
yàn jī tà yán wǔ, qīng móu cì jiàn jǐ.
艷姬蹋筵舞，清眸刺劍戟。
xīn huái píng shēng yǒu, mò yī zài yàn xí.
心懷平生友，莫一在燕席。
sǐ zhě zhǎng miǎo máng, shēng zhě kùn guāi gé.
死者長眇芒，生者困乖隔。
shào nián zhēn kě xǐ, lǎo dà bǎi wú yì.
少年真可喜，老大百無益。
“金紫貴顯劇”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。