“縱之而矩不逾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范參政行臺兩司常州成都四帖贊》是岳珂在宋代創作的一首詩詞。以下是其中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
縱使范參政行走于臺驛之間，無論如何跨越，都能保持恰到好處的規矩；就算他收斂鋒芒，也不會有絲毫多余的尖銳。他的實質內蘊豐富，而外表華麗絢爛，就如云爛霞舒。雖然這些文字屬于近代的作品，但足以成為雅致書齋中的娛樂。經過時間的考驗，被人們相信并傳頌，它將長久流傳下去，成為后世的必需品。噫嘻，石湖啊！

詩意：
這首詩以范參政為主題，贊美了他的品德和才華。范參政是岳珂的朋友和同事，他在行政事務中表現出色，有著高尚的品格和卓越的才智。詩中通過對范參政的贊美，表達了對他優秀品質的崇敬和敬佩之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了范參政的品質和成就。詩人通過使用對仗和對比的修辭手法，展現了范參政的正直和才華。范參政的行事規矩有度，既能堅持原則，又能靈活處事，不偏不倚；他的才智兼備，內心豐富而外表華麗。詩人認為，盡管這些文字屬于近代的作品，但它們足以成為雅致書齋中的娛樂，所以具有一定的藝術價值。最后，詩人表達了對這些優秀作品的信任和傳承的愿望，希望它們能流傳下去，為后世所需要。

整首詩以范參政為中心，通過對他的贊美，展現了岳珂對朋友的敬佩之情，同時也表達了對文學創作的看重和傳承的希望。這首詩詞既是對范參政個人的贊美，也是對文化傳承和藝術價值的思考和肯定。

fàn cān zhèng xíng tái liǎng sī cháng zhōu chéng dū sì tiē zàn
范參政行臺兩司常州成都四帖贊

zòng zhī ér jǔ bù yú, liǎn zhī ér fēng wú yú.
縱之而矩不逾，斂之而鋒無余。
shí yùn ér huá fū, yún làn ér xiá shū.
實蘊而華敷，云爛而霞舒。
suī yuē jìn shì zhī shū, yì zú yǐ wéi xuān jǐ zhī yú.
雖曰近世之書，亦足以為軒幾之娛。
jiǔ ér xìn, xìn ér chuán,
久而信，信而傳，
qí dài liú ér wèi hòu shì zhī xū.
其殆留而為后世之須。
yī xī shí hú.
噫嘻石湖。